“詩堪與命爭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩堪與命爭”全詩
花開如葉落，鶯語似蟬鳴。
道合和貧守，詩堪與命爭。
饑寒是吾事，斷定不歸耕。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《春日閑居即事》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《春日閑居即事》是由唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩。它表達了詩人對自己未能獲得官職的無奈和對春天和秋天的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
未得青云志，
春同秋日情。
花開如葉落，
鶯語似蟬鳴。
道合和貧守，
詩堪與命爭。
饑寒是吾事，
斷定不歸耕。
這首詩表達了詩人對官職未得、無法進入仕途的失望和無奈之情。詩人感慨自己一直以來都沒有得到理想的機會。他將春天和秋天作為兩個季節的比喻，表達了自己對人生如春同秋的感慨。花開如葉落代表著生命的無常，春天的花朵綻放后也會凋謝。鶯語似蟬鳴則象征著短暫的歡愉與喧囂。詩人認為自己的思想與世俗價值觀不合拍，守著清貧的道與和命運爭辯，而詩歌又不能以寫作來改變自己的境遇。最后兩句體現了詩人的思考，他提醒自己在饑寒交迫中，要堅持自己的信仰，并決心不再耕作。
通過這首詩，杜荀鶴表達了對自己官途不順、無法與人生相合的失望和無奈之情，并提出了對于現實生活和命運的思考。詩中的意味深長、言簡意賅，讓人回味無窮。
“詩堪與命爭”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì xián jū jí shì
春日閑居即事
wèi dé qīng yún zhì, chūn tóng qiū rì qíng.
未得青云志，春同秋日情。
huā kāi rú yè luò, yīng yǔ shì chán míng.
花開如葉落，鶯語似蟬鳴。
dào hé hé pín shǒu, shī kān yǔ mìng zhēng.
道合和貧守，詩堪與命爭。
jī hán shì wú shì, duàn dìng bù guī gēng.
饑寒是吾事，斷定不歸耕。
“詩堪與命爭”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。