“舟輕不覺動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜渡江（一作柳中庸詩）》詩詞的中文譯文：
夜渚帶浮煙，蒼茫晦遠天。
舟輕不覺動，纜急始知牽。
聽草遙尋岸，聞香暗識蓮。
唯看孤帆影，常似客心懸。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了夜晚渡江的景象和詩人的內心感受。首先，詩人以蒼茫晦遠的天空來描繪夜晚的景色，視野模糊，煙霧彌漫。接著詩人描述了自己乘舟渡江的情景，舟輕飄動，不覺中已經開始行進，而系舟的纜繩卻因舟的行進而變得緊張，這表達了詩人對江流的牽引力的體驗。詩人仿佛聽到遠處草地傳來尋找岸邊的聲音，聞到隱約飄來的花香，這展現了詩人對大自然的敏感和感知能力。最后一句“唯看孤帆影，常似客心懸”，以孤帆影喻詩人的心境。孤帆漂泊于江上，仿佛體現了詩人內心的孤獨和懸念，表達了他作為旅人的心情和思考。整首詩以簡潔的語言和形象描繪了夜晚渡江的景色與詩人的內心體驗，營造出一種寂寥而神秘的氛圍。

yè dù jiāng yī zuò liǔ zhōng yōng shī
夜渡江（一作柳中庸詩）

yè zhǔ dài fú yān, cāng máng huì yuǎn tiān.
夜渚帶浮煙，蒼茫晦遠天。
zhōu qīng bù jué dòng, lǎn jí shǐ zhī qiān.
舟輕不覺動，纜急始知牽。
tīng cǎo yáo xún àn, wén xiāng àn shí lián.
聽草遙尋岸，聞香暗識蓮。
wéi kàn gū fān yǐng, cháng shì kè xīn xuán.
唯看孤帆影，常似客心懸。