“入云蕭帝寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入云蕭帝寺”全詩
接船求化慣，登陸赴齋疏。
載土春栽樹，拋生日餧魚。
入云蕭帝寺，畢竟欲何如。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《題戰島僧居（在江之心）》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
題戰島僧居（在江之心）
杜荀鶴
師愛無塵地，江心島上居。
接船求化慣，登陸赴齋疏。
載土春栽樹，拋生日餧魚。
入云蕭帝寺，畢竟欲何如。
詩詞中文譯文：
師愛無塵地，江心島上居。
接船求化慣，登陸赴齋疏。
載土春栽樹，拋生日餧魚。
入云蕭帝寺，畢竟欲何如。
詩意和賞析：
這首詩描寫了僧人在戰島上的生活。僧人喜歡居住在無塵的地方，選擇在江心島上修行。他習慣接待過往的船只，尋求化緣。每天登陸齋戒，清心寡欲。他親自攜帶泥土去栽種樹木，為春天帶來了新的生機。他也用食物供養江中的魚，以表達他對生命的敬意。最后，他進入了云中的蕭帝寺，面臨著一個重要的決定，不知道將來會何去何從。
這首詩通過簡潔的語言描繪了僧人的清凈生活，以及他對自然和生命的關愛和尊重。詩歌表達了人與自然和諧相處的理念，以及人類對生活和未來的思考。詩中的江心島象征著僧人內心的寧靜和超脫，同時也代表著對外界的一種隔離和遠離。整首詩細膩地描繪了僧人的日常生活，通過對細節的描寫，展示了僧人對自然和生活的關注和熱愛。最后的一句問句，則表達了僧人對自己的未來和人生選擇的疑惑和思考。
這首詩詞深入淺出地表達了人與自然和諧相處、尊重生命的思想。通過描述僧人簡樸的生活和對自然的關愛，詩人呼喚人們對自然和生命的敬畏和珍惜，同時也帶給讀者對人生意義和前景的思考。
“入云蕭帝寺”全詩拼音讀音對照參考
tí zhàn dǎo sēng jū zài jiāng zhī xīn
題戰島僧居（在江之心）
shī ài wú chén dì, jiāng xīn dǎo shàng jū.
師愛無塵地，江心島上居。
jiē chuán qiú huà guàn, dēng lù fù zhāi shū.
接船求化慣，登陸赴齋疏。
zài tǔ chūn zāi shù, pāo shēng rì wèi yú.
載土春栽樹，拋生日餧魚。
rù yún xiāo dì sì, bì jìng yù hé rú.
入云蕭帝寺，畢竟欲何如。
“入云蕭帝寺”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。