“扇掩將雛曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扇掩將雛曲”出自唐代姚崇的《句》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shàn yǎn jiāng chú qū，詩句平仄：仄仄平平平。
“扇掩將雛曲”全詩
《句》
扇掩將雛曲，釵承墮馬鬟。
（見《海錄碎事》，又見后張昌宗太平公主山亭侍宴詩）
（見《海錄碎事》，又見后張昌宗太平公主山亭侍宴詩）
分類：
《句》姚崇 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
夏日扇風輕拂春蠶，發絲映扇，模糊了少女的清麗面容。
纖細的釵佩系在鬢間，一不小心，掉落在鬢發之中。
中文譯文：《句》
被扇子掩蓋的是將要展開羽翼的雛蠶，
發絲承載著掉落的釵佩，垂在馬鬃之間。
詩意和賞析：
這首詩的作者是唐代的姚崇，內容十分簡短，但蘊含著深刻的意境。詩中以夏日的炎熱為背景，以描繪女性的容貌和發飾為主題，表達了一種微妙、柔美的情感。
詩的開頭寫到扇子掩蓋住了將要展開的雛蠶，暗喻了少女正在羞澀地展示自己。隨后描繪了一幅纖細的發絲映扇的畫面，掉落的釵佩垂在馬鬃之間。這樣的描寫使讀者感受到了女性的美麗和柔弱，同時展現了作者對女性的細膩觀察和深情的贊美。
這首詩語言簡練，形象鮮明，將一幅幅畫面展示在讀者眼前。通過細節的描繪，作者將女性身上的細微之處進行藝術上的夸張和賦予意象，使詩歌的意境更豐富和生動。
總的來說，《句》通過簡潔的詩句和細膩的描寫，將女性和美麗的一面展現出來，給人一種纖柔、優雅的感覺。該詩在唐代被廣泛傳誦，并贏得了讀者們的喜愛和贊賞。
“扇掩將雛曲”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shàn yǎn jiāng chú qū, chāi chéng duò mǎ huán.
扇掩將雛曲，釵承墮馬鬟。
jiàn hǎi lù suì shì,
（見《海錄碎事》，
yòu jiàn hòu zhāng chāng zōng tài píng gōng zhǔ shān tíng shì yàn shī
又見后張昌宗太平公主山亭侍宴詩）
“扇掩將雛曲”平仄韻腳
拼音：shàn yǎn jiāng chú qū
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“扇掩將雛曲”的相關詩句
“扇掩將雛曲”的關聯詩句
網友評論
* “扇掩將雛曲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“扇掩將雛曲”出自姚崇的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。