“欲住住不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別舍弟》是唐代詩人杜荀鶴的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欲住住不得，
出門天氣秋。
惟知偷拭淚，
不忍更回頭。
此日只愁老，
況身方遠游。
孤寒將五字，
何以動諸侯。

詩意：
這首詩描繪了作者與親密的弟弟分別的情景。詩人本想停留，卻無法停下腳步，因為外面的天氣已經進入秋天。他只知道偷偷擦去眼淚，不忍心再回頭。此刻他只感到擔憂自己的衰老，更何況他的身體將遠行。他孤單寒冷，只憑這五個字，如何能夠動搖眾多諸侯的心？

賞析：
《別舍弟》是一首情感真摯、意境深遠的詩詞。詩人通過對離別的描寫，表達了他內心的痛苦和無奈。詩中的情感流露自然而真實，給人以深刻的觸動。

首先，詩人通過描述出門時的秋天氣息，增加了離別的凄涼感。秋天往往給人一種衰老和凋零的感覺，與詩人此刻內心的憂傷相呼應。

其次，詩人表達了自己的內心掙扎。他雖然有欲望停留，卻無法為所欲為，不得不繼續前行。這種無奈之感在詩中通過偷拭淚水和不忍回頭的描寫得以體現。

然后，詩人表達了對自身衰老和遠行的擔憂。他意識到自己已經老去，而即將的旅行將使他與親人和故土更加疏遠。這種孤獨和無助的感覺在詩中得到了生動的描繪。

最后，詩人通過"孤寒將五字，何以動諸侯"的表達，展示了自己的無力和無影響力。他感嘆自己的內心情感只能凝結成五個字，對于那些權貴和有勢力的人物來說，又如何能夠引起他們的關注和動搖呢？

總體而言，《別舍弟》通過簡潔而深刻的語言描繪了作者內心的離愁別緒，并通過對自然景物的描寫和對個人處境的反思，展示了作者的孤獨和無力感。這首詩詞使讀者在情感上產生共鳴，并引發對人生離別和命運無常的思考。

bié shè dì
別舍弟

yù zhù zhù bù dé, chū mén tiān qì qiū.
欲住住不得，出門天氣秋。
wéi zhī tōu shì lèi, bù rěn gèng huí tóu.
惟知偷拭淚，不忍更回頭。
cǐ rì zhǐ chóu lǎo, kuàng shēn fāng yuǎn yóu.
此日只愁老，況身方遠游。
gū hán jiāng wǔ zì, hé yǐ dòng zhū hóu.
孤寒將五字，何以動諸侯。