“白發隨梳落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白發隨梳落”全詩
敢辭成事晚，自是出山遲。
擬動如浮海，凡言似課詩。
終身事知己，此外復何為。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《近試投所知》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《近試投所知》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
白發隨梳落，
吟懷說向誰。
敢辭成事晚，
自是出山遲。
擬動如浮海，
凡言似課詩。
終身事知己，
此外復何為。
詩意：
這首詩詞表達了詩人杜荀鶴對自己晚年的思考和反思。他描述了自己白發隨著梳子而落下的場景，然后開始懷疑自己的吟詠之聲究竟傳達給了誰。他勇敢地承認自己在成就事業方面已經晚了，意識到自己離開山野的時間也晚了。他感覺自己的動作仿佛在洶涌的海洋中搖擺不定，他的言辭也似乎像是學生寫的作文一樣平庸。最后，他認為終身只與知己相伴是多么珍貴，而在此之外還有什么值得追求呢？
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，道出了杜荀鶴對晚年生活的思考和感慨。詩詞采用了平易近人的表達方式，以寥寥幾句描繪出了一個老者梳理白發的場景，并通過這個場景引發了對自身晚年的思考。詩人在詩中直接表達了自己對年華逝去、事業成就晚的憂慮，以及對離開山野追求世俗成就的后悔之情。詩中的"擬動如浮海，凡言似課詩"一句，表達了詩人對自己動作遲緩、言辭平庸的自省，以及對自己詩才不再如往日的自信。最后，詩人通過"終身事知己，此外復何為"的提問，表達了對真正的友誼和內心寄托的珍視，以及對其他世俗欲望的淡漠。
這首詩詞以簡約的語言揭示了人生晚年的無奈和對內心真實需求的思考，給人以深思和共鳴。它通過表達詩人個人的情感體驗，觸發了讀者對于生命意義、成就追求和人際關系的思考，具有一定的啟示作用。
“白發隨梳落”全詩拼音讀音對照參考
jìn shì tóu suǒ zhī
近試投所知
bái fà suí shū luò, yín huái shuō xiàng shuí.
白發隨梳落，吟懷說向誰。
gǎn cí chéng shì wǎn, zì shì chū shān chí.
敢辭成事晚，自是出山遲。
nǐ dòng rú fú hǎi, fán yán shì kè shī.
擬動如浮海，凡言似課詩。
zhōng shēn shì zhī jǐ, cǐ wài fù hé wéi.
終身事知己，此外復何為。
“白發隨梳落”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。