“數聯同我得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈宣城麋明府》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。詩人以贈詩的形式向宣城麋明府表達了他對明府才能和遭遇的贊嘆之情，同時也揭示了官場中的曲折和無奈。

詩詞的中文譯文如下：
天下為官者，無君一軸詩。
所有詩篇中，數聯與我得。
眼下時局如何人知曉？
年歲已將老，人生旅途可悲。
幾時能拋卻執政之權？
向隱士尋求救助，或可逢危時解困。

這首詩詞旨在表達對官場的感慨，詩人認為在天下為官的人中，能寫出一首好詩的人是很少的。他與明府產生了共鳴，因為明府也是如此珍惜能寫好詩的人。然而，在當時的官場中，這樣的才能很難被認同和重視，只有少數人能夠理解和欣賞。

詩人年事漸長，回顧自己的人生和官場經歷，對生活的現狀感到悲哀和無奈。他希望能夠早日放下政治權力，尋找隱士的庇護，在危難時刻得到解救和支援。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人的愿望和對人生的思考，通過對官場和自身經歷的描繪，凸顯了當時社會的險惡和壓抑。詩人借宣城麋明府來代表了那些有才華卻被官場束縛的人，表達了對他們的敬佩和同情之情。同時，詩人也表達了對于現狀的不滿和對自身命運的思索，展示了對自由和解脫的向往。整首詩情緒平穩，意境深遠，真實地揭示了唐代官場的現實和人們的內心掙扎。

zèng xuān chéng mí míng fǔ
贈宣城麋明府

tiān xià wèi guān zhě, wú jūn yī zhóu shī.
天下為官者，無君一軸詩。
shù lián tóng wǒ dé, dāng dài yù shéi zhī.
數聯同我得，當代遇誰知。
nián chǐ yín jiāng lǎo, shēng yá shuō kě bēi.
年齒吟將老，生涯說可悲。
hé dāng pāo shǒu bǎn, lín yǐn guò wēi shí.
何當拋手板，鄰隱過危時。