“星環日每紆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

奉和圣制答張說扈從南出雀鼠谷

秦地雄西夏，并州近北胡。
禹行山啟路，舜在邑為都。
忽視寒暄隔，深思險易殊。
四時宗伯敘，六義宰臣鋪。
征作宮常應，星環日每紆。
盛哉逢道合，良以致亨衢。

中文譯文：

奉和圣制回答張說，與從者一同南出雀鼠谷

秦地英勇的西夏，并州靠近北方的胡人。
禹治理山谷，舜則建都城邑。
忽然間寒暄被分隔，深思險險易易有別。
四時中宗伯辭談，六義中宰臣闡述
征服的真宮應該如何建造，星星繞著太陽旋轉。
多么盛大地遇到了道路，以此導致了亨通與繁榮。

詩意：

這首詩的題目是《奉和圣制答張說扈從南出雀鼠谷》。詩人宋璟在此表示對貴族張說的贊美，以及對南方山谷雀鼠谷的描繪。

詩人首先描述了秦地雄偉的西夏王國，以及位于并州附近的北方胡人聚居地。接著，他提到了禹治理山谷，舜在都城中管理政務的歷史事件。這些歷史事件使得寒暄和思考被遠離，冒險和易事成為現實。

詩人繼續以政治為主題，討論了四時的宗伯和六義的宰臣如何陳述和闡述。最后，他談到了征服和建設真正的宮殿，以及星星圍繞太陽旋轉的景象。

整首詩傳達了對歷史和政治的思考，以及對權力與榮耀的追求。詩人通過描繪歷史事件和政治理念，表達了對社會穩定和繁榮的向往。

賞析：

這首詩結構完整，表達了作者對歷史和政治的思考和追求。以古人的智慧和治理為例，詩人通過細膩的描寫和意象，展示了自己對穩定和繁榮的向往。

詩人的語言簡潔明了，字字珠璣，展現出豐富的意境和情感。通過運用對比和比喻，詩人巧妙地將歷史和政治與自然景物相結合，使詩意更加深遠。

整體而言，這首詩以史詩般的宏大視野，讓人思索過往的偉大與應對未來的智慧。同時，也展示了作者對歷史和政治的洞察力和追求，以及對社會穩定和繁榮的熱愛之情。

fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō hù cóng nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制答張說扈從南出雀鼠谷

qín dì xióng xī xià, bīng zhōu jìn běi hú.
秦地雄西夏，并州近北胡。
yǔ xíng shān qǐ lù, shùn zài yì wèi dōu.
禹行山啟路，舜在邑為都。
hū shì hán xuān gé, shēn sī xiǎn yì shū.
忽視寒暄隔，深思險易殊。
sì shí zōng bó xù, liù yì zǎi chén pù.
四時宗伯敘，六義宰臣鋪。
zhēng zuò gōng cháng yīng, xīng huán rì měi yū.
征作宮常應，星環日每紆。
shèng zāi féng dào hé, liáng yǐ zhì hēng qú.
盛哉逢道合，良以致亨衢。