“不聞寬賦斂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人宰德清》是唐代杜荀鶴創作的一首詩詞。詩人以“送人”之形式來抒發對時局的擔憂和對“德清”這個人物的贊揚。

詩詞的中文譯文如下：
亂世人多事，耕桑或失時。
不聞寬賦斂，因此轉流離。
天意未如是，君心無自欺。
能依四十字，可立德清碑。

詩意以亂世為背景，展現了唐代社會動蕩不安的局勢。詩人認為在這種情況下，很多人從事農耕等穩定職業可能因時勢所迫而轉行離開。然而，詩人對德清這個人物的贊揚卻從容不迫，他認為德清能夠把持住自己的理想和態度，不被外界環境所干擾。

整首詩用簡潔的言語表達，既抒發了對亂世的憂慮，又讓人感受到德清的堅守和高尚品質。詩人通過德清的形象，向讀者傳遞了忠誠、堅持和高尚品德的價值觀。同時，詩中所提到的“四十字”也成為德清崇高品德的象征，使得詩意更加深入人心。

這首詩詞通過簡潔的語言和形象的對比，表達了詩人對亂世的擔憂，同時贊美了德清這個人物的堅持和高尚品德。整體詩意清晰明了，給人一種勉勵和鼓舞的力量，展現了唐代社會風貌和人們對美好品質的向往。

sòng rén zǎi dé qīng
送人宰德清

luàn shì rén duō shì, gēng sāng huò shī shí.
亂世人多事，耕桑或失時。
bù wén kuān fù liǎn, yīn cǐ zhuǎn liú lí.
不聞寬賦斂，因此轉流離。
tiān yì wèi rú shì, jūn xīn wú zì qī.
天意未如是，君心無自欺。
néng yī sì shí zì, kě lì dé qīng bēi.
能依四十字，可立德清碑。