“溪禽同石立寒煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪禽同石立寒煙”全詩
九州有路休為客，百歲無愁即是仙。
野叟并田鋤暮雨，溪禽同石立寒煙。
他人似我還應少，如此安貧亦荷天。
分類： 唐詩三百首
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《亂后山居》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《亂后山居》是唐代詩人杜荀鶴的作品。詩人以自己在亂世中搬遷到山居的經歷為題材，表達了對繁亂世界的厭倦和追求寧靜的愿望。這首詩描繪了詩人在山居生活中的田園景象和對自然的熱愛，表現出向往自由自在的生活態度和對內心平靜的追求。
譯文：
亂世過后我搬到山居，
現在我終于有了買山的錢。
大地廣闊，我不愿做客，
只希望百歲也不再操心，成為仙人。
田間的老人晚上下雨鋤地，
溪邊的鳥兒和石頭一起立在寒煙中。
與我相似的人會越來越少，
這樣安貧下去也是上天的恩賜。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自己的生活狀態和對理想生活的向往。詩人通過描繪田園風光和自然景象，表達了對寧靜自由生活的追求。詩中運用了對比手法，將自己與其他人進行對比，強調了自己獨特的生活態度和個性。詩人表明自己不愿做客于塵世，處在繁亂的亂世之后，他更加珍惜內心的安寧，希望能夠追求一種在山居中與自然融合的生活狀態。整首詩以簡潔的語言和自然的景物描寫，表達了杜荀鶴追求寧靜自由生活的理想與態度。
“溪禽同石立寒煙”全詩拼音讀音對照參考
luàn hòu shān jū
亂后山居
cóng luàn yí jiā nǐ bàng shān, jīn lái fāng bàn mǎi shān qián.
從亂移家擬傍山，今來方辦買山錢。
jiǔ zhōu yǒu lù xiū wèi kè,
九州有路休為客，
bǎi suì wú chóu jí shì xiān.
百歲無愁即是仙。
yě sǒu bìng tián chú mù yǔ, xī qín tóng shí lì hán yān.
野叟并田鋤暮雨，溪禽同石立寒煙。
tā rén shì wǒ hái yīng shǎo, rú cǐ ān pín yì hé tiān.
他人似我還應少，如此安貧亦荷天。
“溪禽同石立寒煙”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。