“山色逢秋始好登”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山色逢秋始好登”全詩
泉聲入夜方堪聽，山色逢秋始好登。
巖鹿慣隨鋤藥叟，溪鷗不怕洗苔僧。
人間有許多般事，求要身閑直未能。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《懷廬岳舊隱》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《懷廬岳舊隱》是杜荀鶴的一首詩，表達了對廬岳舊隱的懷念和對平淡生活的向往之情。
詩詞的中文譯文：
三年不見，仿佛只在夢中長躡過石階縱橫的層次。
夜幕降臨時，泉水聲音才洋溢，山色遇到秋天才顯得宜人。
石山上的鹿已經習慣了與采藥的老者為伴，溪邊的鷗鳥也不怕潔癖的僧人清洗苔蘚。
這世上有各種各樣的事情，我想要的寧靜自在，一直未能如愿。
詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對廬岳舊隱生活的留戀和對平淡寧靜的向往之情。詩人三年未回廬岳山，感覺仿佛只是在夢中長躡過崎嶇的石階，時光如夢一般飛逝。夜幕降臨時，泉水聲浩蕩洋溢，山色逢上秋天才變得美麗宜人。詩人描寫了在山中的景色和自然環境，以及人們與自然的親近，一切都顯得平靜和美好。而詩人所思慮的是在紛繁復雜的塵世中追求寧靜自在的生活，可是一直未能如愿。通過這首詩，詩人表達了追求寧靜自在生活的內心渴望和對自然的向往之情。
“山色逢秋始好登”全詩拼音讀音對照參考
huái lú yuè jiù yǐn
懷廬岳舊隱
yī bié sān nián zhǎng zài mèng, mèng zhōng shí niè shí léng céng.
一別三年長在夢，夢中時躡石棱層。
quán shēng rù yè fāng kān tīng,
泉聲入夜方堪聽，
shān sè féng qiū shǐ hǎo dēng.
山色逢秋始好登。
yán lù guàn suí chú yào sǒu, xī ōu bù pà xǐ tái sēng.
巖鹿慣隨鋤藥叟，溪鷗不怕洗苔僧。
rén jiān yǒu xǔ duō bān shì, qiú yào shēn xián zhí wèi néng.
人間有許多般事，求要身閑直未能。
“山色逢秋始好登”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。