“還緣世遇兵戈鬧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“還緣世遇兵戈鬧”出自唐代杜荀鶴的《友人贈舍弟依韻戲和》，
詩句共7個字，詩句拼音為：hái yuán shì yù bīng gē nào，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“還緣世遇兵戈鬧”全詩
《友人贈舍弟依韻戲和》
吾家此弟有何知，多愧君開道業基。
不覺裹頭成大漢，昨來竹馬作童兒。
還緣世遇兵戈鬧，只恐身修禮樂遲。
及見和詩詩自好，eh公不到更何時。
不覺裹頭成大漢，昨來竹馬作童兒。
還緣世遇兵戈鬧，只恐身修禮樂遲。
及見和詩詩自好，eh公不到更何時。
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《友人贈舍弟依韻戲和》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
友人送給我舅弟玩笑賦詩，在唐朝，杜荀鶴的作品。詩中描寫了舅弟的善良和聰明才智。我對他的能力感到羞愧，感激友人幫助他開展事業。他不知不覺中長大成人，昨天還是一個童子。這是世界亂來的時候，他卻因為修煉禮樂之道而遲遲無法成才。但當我看到他的詩作時，我明白他喜歡寫詩，卻還不到我的水平。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“還緣世遇兵戈鬧”全詩拼音讀音對照參考
yǒu rén zèng shè dì yī yùn xì hé
友人贈舍弟依韻戲和
wú jiā cǐ dì yǒu hé zhī, duō kuì jūn kāi dào yè jī.
吾家此弟有何知，多愧君開道業基。
bù jué guǒ tóu chéng dà hàn,
不覺裹頭成大漢，
zuó lái zhú mǎ zuò tóng ér.
昨來竹馬作童兒。
hái yuán shì yù bīng gē nào, zhǐ kǒng shēn xiū lǐ yuè chí.
還緣世遇兵戈鬧，只恐身修禮樂遲。
jí jiàn hè shī shī zì hào, eh gōng bú dào gèng hé shí.
及見和詩詩自好，eh公不到更何時。
“還緣世遇兵戈鬧”平仄韻腳
拼音：hái yuán shì yù bīng gē nào
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十九效 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“還緣世遇兵戈鬧”的相關詩句
“還緣世遇兵戈鬧”的關聯詩句
網友評論
* “還緣世遇兵戈鬧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“還緣世遇兵戈鬧”出自杜荀鶴的 《友人贈舍弟依韻戲和》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。