“皇澤正沾新將士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇澤正沾新將士”全詩
思量在世頭堪白，畫度歸山計未成。
皇澤正沾新將士，侯門不是舊公卿。
到頭詩卷須藏卻，各向漁樵混姓名。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《亂后書事寄同志》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《亂后書事寄同志》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩。詩的中文譯文為：混亂后書寫的信寄給同志們。
詩意是描述了亂世之下，士人難以從事文學創作的困境和無奈。詩人用“九土如今盡用兵，短戈長戟困書生”，表達了亂世之下兵荒馬亂的局勢，使得書生們無法安心于寫作和學業。他在詩中表示自己思考如何生活，卻很難找到適合自己的出路。同時，他也觸動了許多詩人的思考。
在詩的賞析中，詩人通過對“亂世”與“書之困境”的描述，表達了自己對亂世的失望和對文學創作狀況的憂慮。詩人通過對“九土”、“短戈長戟”、畫度歸山”等象征性的意象的運用，使整首詩充滿了哲理性的思考。
杜荀鶴是唐代文學史上的重要作家之一，他的作品類型豐富多樣，包括詩歌、散文、辭章等。他的詩歌作品以豪放灑脫、意境深遠而著稱。此詩體現了他對社會變遷和文學創作現狀的思考，同時也反映出詩人對境遇的無奈和不甘。
總之，《亂后書事寄同志》是一首反映亂世士人困境的詩，以深沉的哲理反映出詩人的思考和憂慮，同時也體現了杜荀鶴獨特的豪放灑脫的創作風格。
“皇澤正沾新將士”全詩拼音讀音對照參考
luàn hòu shū shì jì tóng zhì
亂后書事寄同志
jiǔ tǔ rú jīn jǐn yòng bīng, duǎn gē cháng jǐ kùn shū shēng.
九土如今盡用兵，短戈長戟困書生。
sī liang zài shì tóu kān bái,
思量在世頭堪白，
huà dù guī shān jì wèi chéng.
畫度歸山計未成。
huáng zé zhèng zhān xīn jiàng shì, hóu mén bú shì jiù gōng qīng.
皇澤正沾新將士，侯門不是舊公卿。
dào tóu shī juàn xū cáng què, gè xiàng yú qiáo hùn xìng míng.
到頭詩卷須藏卻，各向漁樵混姓名。
“皇澤正沾新將士”平仄韻腳
平仄：平平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。