“茲辰對兩闈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茲辰對兩闈”全詩
夕鴉共鳴舞，屈草接芳菲。
盛府持清橐，殊章動繡衣。
風連臺閣起，霜就簡書飛。
凜凜當朝色，行行滿路威。
惟當擊隼去，復睹落雕歸。
分類：
作者簡介(蘇味道)
蘇味道（648—705），唐代政治家、文學家。趙州欒城（今河北石家莊市欒城縣）人，少有才華，20歲舉進士 ，累遷咸陽尉。武則天時居相位數年，茍合取容，處事依違兩可，時稱“蘇模棱”。因阿附張易之，中宗時貶郿州刺史，死于任所。與杜審言、崔融、李嶠并稱為文章四友，與李嶠并稱蘇李。對唐代律詩發展有推動作用，詩多應制之作，浮艷雍容。但《正月十五夜》（一作《上元》）詠長安元宵夜花燈盛況，為傳世之作。原有集，今佚。《全唐詩》錄其詩16首。蘇味道死后葬今欒城蘇邱村，其一子留四川眉山，宋代“三蘇”為其后裔。
《贈封御史入臺》蘇味道 翻譯、賞析和詩意
《贈封御史入臺》是唐代詩人蘇味道所作的一首詩詞。
中文譯文：
贈送封御史進入臺官
詩意：
這首詩詞主要描述了一位御史進入臺官的情景，描繪了他的威儀和令人欽佩的品質。
賞析：
該詩以描繪景物的手法來表達作者對御史進入臺官的稱贊和祝福。首先，詩中提到“故事推三獨”，意味著御史的品質獨特而卓越。接著，描述了夕鴉共鳴舞，屈草接芳菲的美景，展現了御史的威儀和尊貴。然后，提到御史持有清橐和動感繡衣，顯示出他在官場的地位和權力。接下來，詩中出現了“風連臺閣起，霜就簡書飛”這樣的描寫，意味著御史上任后帶來的一種改變和影響。最后兩句“凜凜當朝色，行行滿路威。惟當擊隼去，復睹落雕歸。”表達了御史的高潔和操行，將保持操守和公正的決心表達得淋漓盡致。
總的來說，該詩以細膩的描繪，表達了作者對御史進入臺官的祝賀和對其高尚品質的贊美，同時也展示了唐代官場的一些風貌。
“茲辰對兩闈”全詩拼音讀音對照參考
zèng fēng yù shǐ rù tái
贈封御史入臺
gù shì tuī sān dú, zī chén duì liǎng wéi.
故事推三獨，茲辰對兩闈。
xī yā gòng míng wǔ, qū cǎo jiē fāng fēi.
夕鴉共鳴舞，屈草接芳菲。
shèng fǔ chí qīng tuó, shū zhāng dòng xiù yī.
盛府持清橐，殊章動繡衣。
fēng lián tái gé qǐ, shuāng jiù jiǎn shū fēi.
風連臺閣起，霜就簡書飛。
lǐn lǐn dāng cháo sè, xíng xíng mǎn lù wēi.
凜凜當朝色，行行滿路威。
wéi dāng jī sǔn qù, fù dǔ luò diāo guī.
惟當擊隼去，復睹落雕歸。
“茲辰對兩闈”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。