“不稱寒門不稱貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不稱寒門不稱貧”出自唐代杜荀鶴的《清溪來明府出二子請詩因遺一絕》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù chēng hán mén bù chēng pín，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“不稱寒門不稱貧”全詩
《清溪來明府出二子請詩因遺一絕》
珠明玉潤盡驚人，不稱寒門不稱貧。
若向吾唐作雙瑞，便同祥鳳與祥麟。
若向吾唐作雙瑞，便同祥鳳與祥麟。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《清溪來明府出二子請詩因遺一絕》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
清溪從明府流過，有兩位兒子邀請我寫詩。因此，我贈送了這首絕句。
詩意：
這首詩是杜荀鶴應邀寫的贈詩。他以珠、玉來形容這兩位出色的兒子，說他們的才華出眾，與寒門出身不相稱。他認為他們的出生就如瑞物，宛如吉祥的鳳凰和麒麟。
賞析：
這首詩詞通過描寫清溪來明府，表達了詩人對兩位兒子的贊美之情。使用了珠、玉等寶石來形容兒子的才華，強調他們的非凡之處。詩人認為他們的出生就是吉祥之兆，與鳳凰和麒麟一樣。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對兒子的熱愛和期望。
“不稱寒門不稱貧”全詩拼音讀音對照參考
qīng xī lái míng fǔ chū èr zi qǐng shī yīn yí yī jué
清溪來明府出二子請詩因遺一絕
zhū míng yù rùn jǐn jīng rén, bù chēng hán mén bù chēng pín.
珠明玉潤盡驚人，不稱寒門不稱貧。
ruò xiàng wú táng zuò shuāng ruì, biàn tóng xiáng fèng yǔ xiáng lín.
若向吾唐作雙瑞，便同祥鳳與祥麟。
“不稱寒門不稱貧”平仄韻腳
拼音：bù chēng hán mén bù chēng pín
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不稱寒門不稱貧”的相關詩句
“不稱寒門不稱貧”的關聯詩句
網友評論
* “不稱寒門不稱貧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不稱寒門不稱貧”出自杜荀鶴的 《清溪來明府出二子請詩因遺一絕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。