“郵童整傳催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九江口南濟北接蘄春南與潯陽岸》是唐代詩人蘇味道創作的一首詩。這首詩描繪了九江口的壯麗景色，展示了大自然的磅礴和人們的生活。

江路一悠哉，滔滔九派來。
遠潭昏似霧，前浦沸成雷。
鱗介多潛育，漁商幾溯洄。
風搖蜀柿下，日照楚萍開。

鱗介多潛育，指的是江中的魚類和其他水生生物繁衍生息。
漁商幾溯洄，表示漁民們順流而上捕魚。
風搖蜀柿下，日照楚萍開，描繪了江風搖曳、陽光照耀下的田園景色。

近漱湓城曲，斜吹蠡澤隈。
錫龜猶入貢，浮獸罷為災。
津吏揮橈疾，郵童整傳催。
歸心詎可問，為視落潮回。

近漱湓城曲，指的是江邊的湓城曲。蠡澤指的是蠡湖，描繪了江邊濕地的景色。
錫龜猶入貢，指的是貢品中的罕見物品——錫龜，表達了當時九江的繁榮和財富。
浮獸罷為災，可能是指在江中行進的船只阻礙了錫龜的行進。
津吏揮橈疾，郵童整傳催，描述了江邊忙碌的場景。
歸心詎可問，為視落潮回，表達了主人公的歸鄉心情，意味著看著潮水退回秋天。

總的來說，這首詩以壯麗的自然景色和忙碌的人們為背景，反映了唐代九江口的繁榮和人民的生活，展示了壯麗的江河風光和豐富的江上生活。

jiǔ jiāng kǒu nán jì běi jiē qí chūn nán yǔ xún yáng àn
九江口南濟北接蘄春南與潯陽岸

jiāng lù yī yōu zāi, tāo tāo jiǔ pài lái.
江路一悠哉，滔滔九派來。
yuǎn tán hūn shì wù, qián pǔ fèi chéng léi.
遠潭昏似霧，前浦沸成雷。
lín jiè duō qián yù, yú shāng jǐ sù huí.
鱗介多潛育，漁商幾溯洄。
fēng yáo shǔ shì xià, rì zhào chǔ píng kāi.
風搖蜀柿下，日照楚萍開。
jìn shù pén chéng qū, xié chuī lí zé wēi.
近漱湓城曲，斜吹蠡澤隈。
xī guī yóu rù gòng, fú shòu bà wèi zāi.
錫龜猶入貢，浮獸罷為災。
jīn lì huī ráo jí, yóu tóng zhěng chuán cuī.
津吏揮橈疾，郵童整傳催。
guī xīn jù kě wèn, wèi shì luò cháo huí.
歸心詎可問，為視落潮回。