“流年怕老看將老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

投節度邢公，怍此負平生。西風昨夜墜紅蘭，一宿郵亭事萬般。無地可耕歸不得，有恩堪報死何難。流年怕老看將老，百計求安未得安。一卷新書滿懷淚，頻來門館訴饑寒。

中文譯文：投效于節度使的邢公，悔恨此刻對不起自己平生的追求。昨夜的西風吹落了紅色的蘭花，一夜守在郵亭，忙碌萬般事務。沒有地方可以安居樂業，無法回歸，有領受過恩情的人可以為之去死又有什么難呢？歲月流逝，害怕老去看著漸漸變老，百般計謀求得安定生活卻始終未能如愿以償。一身新的著作充滿了眼淚，頻頻來到門館中向人們述說著自己的饑寒之苦。

詩意和賞析：這首詩詞描寫了邢公的困境和內心的痛苦。邢公投效于節度使，本希望能夠有一個穩定的生活，但卻陷入了一種無法回歸的狀態。他在郵亭度過了一個辛苦的夜晚，一直在忙碌著各種事務，但卻找不到一個安身之地。他有心報答恩情，甚至愿意為之去死，但得到的卻是一次次的失望和困頓。歲月流逝，他害怕看著自己漸漸變老，百般計謀都無法帶來安定的生活。他寫了一本新的著作，但其中充滿了眼淚，他頻繁地向人們述說著自己的饑寒之苦。詩中充滿了對命運的抱怨和無奈，揭示了邢公的心理狀態和生活困境。整首詩顯得無力和無助，反映了唐代社會的一些普遍問題，引發人們對社會改革和公平正義的思考。

tóu jié dù xíng gōng
投節度邢公

xī fēng zuó yè zhuì hóng lán, yī xiǔ yóu tíng shì wàn bān.
西風昨夜墜紅蘭，一宿郵亭事萬般。
wú dì kě gēng guī bù dé,
無地可耕歸不得，
yǒu ēn kān bào sǐ hé nán.
有恩堪報死何難。
liú nián pà lǎo kàn jiāng lǎo, bǎi jì qiú ān wèi dé ān.
流年怕老看將老，百計求安未得安。
yī juàn xīn shū mǎn huái lèi, pín lái mén guǎn sù jī hán.
一卷新書滿懷淚，頻來門館訴饑寒。