“吳山楚驛四年中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南清明》是一首唐代鄭準的詩。詩的內容描述了詩人在江南的清明節所感受到的景色和情感。

詩中的江南地區被描繪成了一個清明季節的美景。詩中提到了陸地的吳山和楚驛，也提到了延興門和采石江。詩人通過描繪花朵和雨水，表現了江南地區春天的生機勃發和豐盈的景色。

然而，詩中也透露出詩人的孤獨和無奈。詩人提到了旅途中的痛苦和思鄉之情。他抱怨道“旅恨共風連夜起”，意味著他因為旅行而痛苦不堪。他又寫道“無限歸心何計是，路邊戈甲正重重”，意味著他心中的歸鄉之念無法實現，他的路途上充滿了戰爭和困難。

這首詩通過描繪江南清明的美景和詩人的孤獨之情，傳遞出一種對故土的深深思念和對戰亂的憂慮。詩人以清明節為媒介，通過景色的描繪，表達了他內心深處的情感和對家鄉的思念之情。

詩意：《江南清明》通過描繪江南清明的景色，表達了詩人的思鄉之情和對戰亂的憂慮。詩人在異鄉漂泊，艱難的旅途中對家鄉的思念愈發強烈，他希望能夠盡快回到故土，但又無法如愿。詩人抒發了對家鄉的眷戀和對社會動蕩的擔憂。

賞析：《江南清明》以江南的清明景色為背景，意境清新，描繪細膩。詩句中出現了吳山、楚驛、延興門、采石江等地名，將詩人的所在地點具象化。詩人通過描繪花朵和雨水，展現了江南地區春天的美麗和繁榮。

詩中出現的“旅恨共風連夜起”和“無限歸心何計是，路邊戈甲正重重”等句子，寫出了詩人在旅途中的苦悶和思鄉之情。這些詩句表達了詩人對家鄉的無盡思念和對戰亂的憂慮。

整首詩情感真摯，意境深遠，通過對江南清明景色的描繪，使讀者不僅能感受到詩人的孤獨和思鄉之情，也能體會到他對家鄉和社會動蕩的擔憂之情。這首詩展現了詩人的才華和獨特的創作眼光。

jiāng nán qīng míng
江南清明

wú shān chǔ yì sì nián zhōng, yī jiàn qīng míng yī gǎi róng.
吳山楚驛四年中，一見清明一改容。
lǚ hèn gòng fēng lián yè qǐ,
旅恨共風連夜起，
sháo guāng suí jiǔ zhe rén nóng.
韶光隨酒著人濃。
yán xìng mén wài pān huā bié, cǎi shí jiāng tóu dài yǔ féng.
延興門外攀花別，采石江頭帶雨逢。
wú xiàn guī xīn hé jì shì, lù biān gē jiǎ zhèng chóng chóng.
無限歸心何計是，路邊戈甲正重重。