“綠桑疏處哺牛鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虢州澗東村居作》是唐代詩人韋莊創作的詩歌。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東南騎馬出郊坰，
回首寒煙隔郡城。
清澗漲時翹鷺喜，
綠桑疏處哺牛鳴。
兒童見少生于客，
奴仆驕多倨似兄。
試望家田還自適，
滿畦秋水稻苗平。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人韋莊對鄉村生活的喜愛和向往之情。

詩人騎馬出郊坰（農田），東南方向去郊外游玩。當他回首望去時，看到寒冷的煙霧隔離了郡城，郡城象征著城市的喧囂和繁忙，而這里的鄉村則更加靜謐和寧靜。

詩中描述了一幅春天的鄉村景象：清澈的澗水漲溢時，鷺鳥歡快地抬起頭。在一片綠意盎然的桑樹叢中，牛群吃著嫩嫩的桑葉，牛鳴聲不絕于耳。

然而，詩中也流露出一些憂慮和失落。兒童的數量很少，因為很少有人生子。奴仆們驕傲自大，對待人有些傲慢。與此同時，詩人希望他的家田能夠回歸原來的自然狀態，希望稻苗可以平穩地生長。

總的來說，這首詩以自然和寧靜的鄉村景色為背景，表達了詩人心中對寧靜生活的向往以及對現實社會不足的思考和憂慮。

guó zhōu jiàn dōng cūn jū zuò
虢州澗東村居作

dōng nán qí mǎ chū jiāo jiōng, huí shǒu hán yān gé jùn chéng.
東南騎馬出郊坰，回首寒煙隔郡城。
qīng jiàn zhǎng shí qiào lù xǐ,
清澗漲時翹鷺喜，
lǜ sāng shū chù bǔ niú míng.
綠桑疏處哺牛鳴。
ér tóng jiàn shǎo shēng yú kè, nú pú jiāo duō jù shì xiōng.
兒童見少生于客，奴仆驕多倨似兄。
shì wàng jiā tián hái zì shì, mǎn qí qiū shuǐ dào miáo píng.
試望家田還自適，滿畦秋水稻苗平。