“去雁數行天際沒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題盤豆驛水館后軒》是唐代詩人韋莊所作的一首詩。詩意描繪了美麗的自然景色和人們對自然的情感體驗。

以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

晴朗的天空中，我遙望著遠處的川影和展開的畫屏。這片地方是從桃塞擴展到蒲城一帶。灘頭的鷺鳥占據著清澈的水面，原野上的人們借著落日的余暉耕作。遠離的候鳥一行排列在天際消失，只有一片孤云在清澈的湖水上飄蕩。馮軒在那里日夜不回頭，對楚水和吳山懷有無限的思念。

詩人通過描繪自然景物和人們的活動，表達了對美麗自然景色的贊美和感嘆，以及對離故鄉的思念之情。詩中的盤豆驛水館后軒是一處景點，詩人通過景物描寫和人物的行為，展示了大自然的寧靜與美麗，同時表達了對故鄉和水鄉之情的眷戀之情。整首詩明快流暢，描述細膩，使讀者仿佛也能感受到詩中所描繪的美景。

tí pán dòu yì shuǐ guǎn hòu xuān
題盤豆驛水館后軒

jí mù qíng chuān zhǎn huà píng, dì cóng táo sāi jiē pú chéng.
極目晴川展畫屏，地從桃塞接蒲城。
tān tóu lù zhàn qīng bō lì,
灘頭鷺占清波立，
yuán shàng rén qīn luò zhào gēng.
原上人侵落照耕。
qù yàn shù xíng tiān jì méi, gū yún yì diǎn jìng zhōng shēng.
去雁數行天際沒，孤云一點凈中生。
féng xuān jǐn rì bù huí shǒu, chǔ shuǐ wú shān wú xiàn qíng.
馮軒盡日不回首，楚水吳山無限情。