“松外一庵燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梁氏水齋》是唐代詩人韋莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述的是作者獨自在水齋中自得其樂的情景。

中文譯文：
獨醉任騰騰，琴棋亦自能。
卷簾山對客，開戶犬迎僧。
看蟻移苔穴，聞蛙落石層。
夜窗風雨急，松外一庵燈。

詩意：
整首詩以描述作者獨自一人在水齋中的閑適自在之境為主線。詩人通過描繪自己沉浸于琴棋和喝酒的快樂中，顯現出他的才情和不羈之態。詩人又描繪出山川景物，與人來人往的交流，展示了他對自然和人情的敏銳觸覺。最后兩句描述了夜晚窗外的風雨，以及松林外一座僧舍的燈光，從而給整首詩詞增添了一絲詩意和禪意。

賞析：
《梁氏水齋》是以描繪作者獨自一人在水齋中自得其樂的情景為主要內容的一首詩詞。詩中以簡潔的文字描繪了作者獨自醉心于琴棋之中，自得其樂的情景。通過描繪看蟻移苔穴、聞蛙落石層等景象，展示了作者對周圍細微之處的關注和感知能力。最后兩句中描述了夜晚的風雨以及僧舍的燈光，給整首詩詞增添了一絲清幽的感覺。整首詩詞以簡潔明了、意境深遠的語言描繪了作者在水齋中的自得之樂，以及對自然和人情的細膩觸覺，表達了詩人內心深處的寧靜和滿足。

liáng shì shuǐ zhāi
梁氏水齋

dú zuì rèn téng téng, qín qí yì zì néng.
獨醉任騰騰，琴棋亦自能。
juàn lián shān duì kè, kāi hù quǎn yíng sēng.
卷簾山對客，開戶犬迎僧。
kàn yǐ yí tái xué, wén wā luò shí céng.
看蟻移苔穴，聞蛙落石層。
yè chuāng fēng yǔ jí, sōng wài yī ān dēng.
夜窗風雨急，松外一庵燈。