“強親文墨事儒丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驚秋》是唐代詩人韋莊創作的一首詩。詩人以秋季為背景，抒發了自己對于逝去秋天美好時光的懷戀之情。

詩詞中的"不向煙波狎釣舟，強親文墨事儒丘"表明詩人不喜歡逍遙自在地在湖泊上垂釣，而是堅持致力于學問和知識的追求。這里的“文墨事儒丘”暗指文人墨客和儒士之事，顯示了詩人對于學問、文化的重視。

接下來的“長安十二槐花陌，曾負秋風多少秋”是描寫長安城內的槐花盛景，表達了詩人對于美好秋天時光的回憶和懷念之情。長安城十二槐花陌是指城內種植的12條槐樹兩旁的花道，這里以槐花來象征秋天，把古都的秋天描繪得栩栩如生。

詩詞通過對秋天的描寫，傳遞了詩人對于逝去美好時光的追憶和懷戀之情。詩意深沉而情感真摯。

賞析：
《驚秋》以清新淡雅的筆觸，將對美好秋天時光的思念和追憶娓娓道來。詩人通過幾句簡短而有力的描述，將自己的情感表達得淋漓盡致。表達了詩人不僅對于美麗的景色感到喜愛，更關注自己的學問和追求。整首詩通過對比的手法，表達了詩人對于美好時光的渴望和懷念之情，令人產生共鳴。詩詞深情款款，寓情于景，展現了唐代的豪放和當時文人士子的知識追求。整首詩字字珠璣，給人以清新淡雅之感，令人回味無窮。

jīng qiū
驚秋

bù xiàng yān bō xiá diào zhōu, qiáng qīn wén mò shì rú qiū.
不向煙波狎釣舟，強親文墨事儒丘。
cháng ān shí èr huái huā mò, céng fù qiū fēng duō shǎo qiū.
長安十二槐花陌，曾負秋風多少秋。