“金蕊紅須尚滿枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘花（一作于鄴詩）》詩中描寫了一株殘花的凄涼和無奈之感。作者通過描繪殘花被煙霧、露水和雪覆蓋之后，花朵上的金蕊而顯得紅艷，但花朵已經凋謝，枝條懶潔不挽。詩中還暗示著十日的歡欣笙歌只是一宵的夢幻，比喻人生瞬息即逝，而苧蘿因雨被毀損失去了西施，象征美好的事物被外界因素摧毀的可悲。

詩詞的中文譯文：煙霧和露水將殘花披上，金色的花蕊仍然紅艷綻放。十日的繁華只是一夜的夢幻，苧蘿因雨失去了西施的美麗。

詩意：《殘花（一作于鄴詩）》揭示了人生如同一朵殘花一樣，美好的事物和繁華如夢一般轉瞬即逝。詩中的殘花象征著失去了美麗的人或事物，而苧蘿則象征著被外界因素毀壞的美麗。

賞析：詩詞以寓情抒懷的方式描述了人生的凄涼和無奈之感。通過描繪殘花的形象，作者表達了美好事物的短暫和易逝的主題，寓意著人生的不長久和無奈。同時，詩中的苧蘿也透露出美麗容顏的易逝和命運的脆弱。整首詩以簡潔明快的語言揭示了人生的無常和不可掌握的命運，帶給讀者一種思考和警醒。

cán huā yī zuò yú yè shī
殘花（一作于鄴詩）

hé yān hé lù xuě lí pī, jīn ruǐ hóng xū shàng mǎn zhī.
和煙和露雪離披，金蕊紅須尚滿枝。
shí rì shēng gē yī xiāo mèng, zhù luó yīn yǔ shī xī shī.
十日笙歌一宵夢，苧蘿因雨失西施。