“王孫不留兮歲將晏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和宋之問下山歌》是賈曾所寫的一首詩詞，下面是我的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
良游晚上啊，月亮散發著明亮的光芒，
錦繡的道路曲折而長久。
王子啊，不要再停留了，歲月漸晚，
嵩巖上的仙草，為誰散發著芳香。

詩意：
這首詩詞描述了一個美好的夜晚，詩人在良好的游玩之后，夜幕下觀賞到明亮的月光。他在山路上行走，這條路既美麗又曲折，無窮無盡。然后詩人讓王子不要再停留，因為時光已經過去。詩人提到嵩巖（山名）上的仙草，表達了對仙境般美好事物的向往。

賞析：
這首詩詞以婉約柔和的筆調勾勒出了夜晚之美。透過良游和山路的描繪，詩人展示了自己獨特的游賞心境。同時，詩人通過美妙的自然景物，表達對時光流逝的思考，與人生短暫的意味。最后一句中的嵩巖仙草則給詩詞增添了一絲神秘與仙境之感。整首詩展示了詩人對自然的熱愛和對美好事物的追求，同時也傳達了對青春時光的珍惜以及對生命短暫的思考。

hé sòng zhī wèn xià shān gē
和宋之問下山歌

liáng yóu wǎn wǎn xī yuè chéng guāng, jǐn lù wēi yí xī shān lù cháng.
良游晼晚兮月呈光，錦路逶迤兮山路長。
wáng sūn bù liú xī suì jiāng yàn, sōng yán xiān cǎo xī wèi shuí fāng.
王孫不留兮歲將晏，嵩巖仙草兮為誰芳。