“綠蓑人釣季鷹魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

桐廬縣作

錢塘江盡到桐廬，
水碧山青畫不如。
白羽鳥飛嚴子瀨，
綠蓑人釣季鷹魚。
潭心倒影時開合，
谷口閑云自卷舒。
此境只應詞客愛，
投文空吊木玄虛。

中文譯文：
錢塘江一直流到了桐廬縣，
水碧山青，如同畫不如。
白羽鳥飛過嚴子冷泉，
綠蓑人在釣季鷹魚。
潭心的倒影時而開放、時而合攏，
谷口的閑云自由地卷舒。
這樣的景色只有詩人才會欣賞喜愛，
投入文學之中，只感嘆木玄虛之技巧巧妙。

詩意和賞析：
這首詩以描繪景色的方式，展現了桐廬縣的美麗景色。詩中通過描寫錢塘江的碧水和山青，以及白羽鳥在嚴子冷泉上飛翔、穿著綠蓑的人在釣魚，傳達了作者對自然景色的贊美之情。詩中還描繪了潭心倒影的變化和谷口的閑云自卷舒，展示了自然景觀的變幻和寧靜。最后，詩人通過表達這樣的景色只會被詩人欣賞和投入文學創作的感慨，更加突出了詩人對詩歌的熱愛和對藝術技巧的推崇。整首詩描繪了一個迷人寧靜的自然風景，表達了詩人對自然之美和詩歌之美的感受。

tóng lú xiàn zuò
桐廬縣作

qián táng jiāng jǐn dào tóng lú, shuǐ bì shān qīng huà bù rú.
錢塘江盡到桐廬，水碧山青畫不如。
bái yǔ niǎo fēi yán zi lài,
白羽鳥飛嚴子瀨，
lǜ suō rén diào jì yīng yú.
綠蓑人釣季鷹魚。
tán xīn dào yǐng shí kāi hé, gǔ kǒu xián yún zì juǎn shū.
潭心倒影時開合，谷口閑云自卷舒。
cǐ jìng zhǐ yīng cí kè ài, tóu wén kōng diào mù xuán xū.
此境只應詞客愛，投文空吊木玄虛。