“亂世時偏促”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》

亂世時偏促，
陰天日易昏。
無言搔白首，
憔悴倚東門。

詩意和賞析：

《即事》這首詩詞寫了一個在亂世中苦苦掙扎的形象。詩人以自己為主角，將自己的經歷和感受轉化為了一種普遍的形象。整首詩以艱難和無聲的形象展現了詩人的痛苦和無奈。

首先，亂世給人以時間的壓迫感。“亂世時偏促”，亂世時期，一切都在加速變化，時間顯得尤為緊迫。接著，詩人以天氣陰沉暗淡來形容自己內心的情緒。“陰天日易昏”，天空的昏暗反映了詩人內心的沉郁和絕望。

接著，詩人運用對比的手法，將自己的憔悴形象與白發搔動相對照。“無言搔白首”，白發象征著歲月的流逝和滄桑，正說明了詩人的形象是憔悴的。最后，詩人以倚門的姿態來表達自己的勞累和疲憊。“憔悴倚東門”，在東門倚立的形象下，詩人心中的無奈和痛苦通過這樣的形象表現得淋漓盡致。

整首詩詞通過描繪形象和細膩的心理描寫，傳達出了詩人在亂世中的艱辛和無奈。亂世給予他無盡的壓力和折磨，他在這樣的時刻流露出了對命運的無奈和抱怨。詩人借自身的遭遇抒發了對時代的憤怒和哀嘆，這是一首充滿悲憤情懷的詩詞。

jí shì
即事

luàn shì shí piān cù, yīn tiān rì yì hūn.
亂世時偏促，陰天日易昏。
wú yán sāo bái shǒu, qiáo cuì yǐ dōng mén.
無言搔白首，憔悴倚東門。