“夙齡慕忠義”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《西征軍行遇風》
北風卷起沙塵，左右路人互不相識。
颯颯北風吹過萬里，天地蒙上一片昏暗。馬兒疲倦不敢前進，士兵急迫未能進食。
草木在春天更加悲傷，天空白晝也失去了顏色。我年少時向往忠義，莊嚴并保持正直。閱讀歷史，浸潤著自豪，讀詩時嘆息孔子和孟子的困境。
現今作為一名仕宦，傲光凌云之地，驕傲地擔任書記的職務。戰士們的戰意在北方肆虐，軍隊的聲勢震撼到了西方極地。靜坐時感到威靈遠離，行進時看到禍亂漸漸消散。
我這樣一個愚蠢的臣子如何能報答，只能依靠微小的力量，倚馬而立。

詩意：這首詩描繪了行軍途中被風遇到的困境和士兵的艱苦。北風呼嘯，塵土紛揚，天空變得昏暗，馬匹疲憊，士兵饑餓。詩人表達了對忠義的向往和高潔品格的追求，也抒發了對歷史和詩歌的喜愛之情。最后，詩人感嘆作為一名官員，他能力有限，只能通過微小的努力來為國家盡一份力量。

賞析：這首詩以生動的表達方式展現了行軍途中的艱辛和困苦，通過描繪北風卷起的塵沙和黑暗的天空，傳達了軍隊面對嚴峻環境的堅韌和堅毅。詩人對忠義和高尚品格的向往，體現了他對道德價值觀的重視。他對歷史和詩歌的贊美，表現了他對文化傳統和知識的珍視。最后，詩人表達了自己盡力而為的決心，盡管自己的能力微小，但仍然希望能為國家盡一份微薄之力。整首詩語言簡練，意境深遠，發人深省。

xī zhēng jūn xíng yù fēng
西征軍行遇風

běi fēng juǎn chén shā, zuǒ yòu bù xiāng shí.
北風卷塵沙，左右不相識。
sà sà chuī wàn lǐ, hūn hūn tóng yī sè.
颯颯吹萬里，昏昏同一色。
mǎ fán mò gǎn jìn, rén jí wèi huáng shí.
馬煩莫敢進，人急未遑食。
cǎo mù chūn gèng bēi, tiān jǐng zhòu xiāng nì.
草木春更悲，天景晝相匿。
sù líng mù zhōng yì, yǎ shàng cún gū zhí.
夙齡慕忠義，雅尚存孤直。
lǎn shǐ huái jìn jiāo, dú shī tàn kǒng jí.
覽史懷浸驕，讀詩嘆孔棘。
jí zī róng lǚ dì, tiǎn cóng shū jì zhí.
及茲戎旅地，忝從書記職。
bīng qì téng běi huāng, jūn shēng zhèn xī jí.
兵氣騰北荒，軍聲振西極。
zuò jué wēi líng yuǎn, xíng kàn fēn jìn xī.
坐覺威靈遠，行看氛祲息。
yú chén hé yǐ bào, yǐ mǎ shēn wēi lì.
愚臣何以報，倚馬申微力。