“晚風輕墮落梅妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人春暮書事寄崔秀才》是唐代詩人韋莊創作的一首詩，描述了春天的美好和對游子的思念之情。

詩詞的中文譯文：
半掩朱門白日長，
晚風輕墮落梅妝。
不知芳草情何限，
只怪游人思易傷。
才見早春鶯出谷，
已驚新夏燕巢梁。
相逢只賴如澠酒，
一曲狂歌入醉鄉。

詩意和賞析：
在這首詩中，詩人以寫實的筆觸描繪了春天的一幕景象。朱門半掩，白日長久，暗示了詩人在家中遙寄心意的情景。晚風輕柔地吹拂著盛開的梅花，表現出春暮時光中的寧靜與美麗。詩人表達了對春天芳草繁茂的景象感到驚嘆，也對離鄉游子的思念之情深感遺憾。他認為只怪游子思念太過容易傷害人。詩人以寥寥數語描繪了兩個季節之間的交替，由早春的鶯鳥飛出谷底到當前新夏的燕子筑巢高梁之間的變化，展現了季節之間的流轉與生機的循環。最后，詩人相信唯有像澠池之水，即均勻又甘美的酒，才能促使相逢的人忘卻憂愁，沉醉于狂歌之中。

這首詩以簡潔明了的語言，生動描繪了春天的景色和游子的思鄉之情，表達了對生活的熱愛和對離鄉別井之苦。通過碎片化的描寫，流露出詩人對流轉不息的季節、對離鄉游子的思念之情以及對忘卻憂愁的渴望。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了詩人對美好的生活的追求和對游子離鄉之苦的同情。

hé rén chūn mù shū shì jì cuī xiù cái
和人春暮書事寄崔秀才

bàn yǎn zhū mén bái rì zhǎng, wǎn fēng qīng duò luò méi zhuāng.
半掩朱門白日長，晚風輕墮落梅妝。
bù zhī fāng cǎo qíng hé xiàn,
不知芳草情何限，
zhǐ guài yóu rén sī yì shāng.
只怪游人思易傷。
cái jiàn zǎo chūn yīng chū gǔ, yǐ jīng xīn xià yàn cháo liáng.
才見早春鶯出谷，已驚新夏燕巢梁。
xiāng féng zhǐ lài rú miǎn jiǔ, yī qǔ kuáng gē rù zuì xiāng.
相逢只賴如澠酒，一曲狂歌入醉鄉。