“紅葉秋書篆文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙巖二首》是唐代詩人王貞白的作品。這首詩以寫景的形式，描繪了仙巖的神奇景色和仙境般的氛圍。

詩中以生動的筆觸描繪了仙巖的景色。詩人描述仙巖上升的白煙，暗示著煉丹之地。秋天的紅葉上書篆文，顯得古樸而神秘。詩人形容了天上二十四巖的景色，這些巨大的山石仿佛凌空而立。最后，詩人以一只雞啼破晴云來展現這個仙境的神奇與與眾不同。

整首詩意味深長，描繪了一個美麗而靈異的仙境。山上風聲呼嘯，仿佛是山鬼在服役；月光下的衡薇花朵結成了奇特的形狀。詩人以江暖為借景，尋覓到了瑤草，表達了自己對仙境的向往。

這首詩充滿了想象與幻境的元素，給人一種恍若隔世的感覺。仙境中山鬼、紅葉、雞啼等形象交織在一起，展現了詩人對仙境的幻想與向往。通過對自然景物的描繪，詩人展示了自己對仙境、仙人的追求與向往，也表達了對人間瑣碎的厭倦和對純潔美好的追求。

這首詩以描寫仙境的形式，將詩人的情感與意境相結合，給人以寄托于仙境與遺世獨立的美好感覺。在這座仙巖上，詩人愿意與山鬼共處，與紅葉秋書共語，與清風、明月共鳴。整首詩透露出對另一種境界的向往與追求，表達了一種對于美好、純潔、不拘束的情感追求。

xiān yán èr shǒu
仙巖二首

bái yān zhòu qǐ dān zào, hóng yè qiū shū zhuàn wén.
白煙晝起丹灶，紅葉秋書篆文。
èr shí sì yán tiān shàng, yī jī tí pò qíng yún.
二十四巖天上，一雞啼破晴云。
fēng hū shān guǐ fú yì, yuè zhào héng wēi jié huā.
風呼山鬼服役，月照衡薇結花。
jiāng nuǎn kè xún yáo cǎo, dòng shēn rén yàn dān xiá.
江暖客尋瑤草，洞深人咽丹霞。