“長年聽不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野泉》是唐代詩人張蠙創作的一首詩，描述了一處山中的野泉景觀。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠處的白云之中，長年聽不到相同的聲音。清澈的水聲纏繞在凌亂的石頭間，寒冷的色彩進入了廣闊的天空。泉水從石壁上垂掛，仿佛變成了雨水；穿過林間，喚起了微風。溫泉的數量無法估量，它們的源頭來自遙遠的深空。

詩意：
這首詩以寫實的手法描繪了一幅山中野泉的景象，并通過對自然景觀的描寫來表現詩人對自然的敬仰和悠然自得的心境。詩中的野泉流瀉清澈，它們的聲音隨著風的吹拂，似乎在遠處的白云之中持續不斷地響起。泉水流淌在石頭之間，使得石頭間充滿了凌亂的水聲，這種清澈的聲音與廣闊的天空相輔相成，形成了和諧的畫面。

賞析：
張蠙以自然景觀為素材，通過描寫野泉的場景，表達了自己對自然的熱愛和對宇宙之深邃的思考。詩中的野泉具有象征意義，代表著自然的純凈與生命的源泉。它們的變化和流動象征著時間的推移和自然界的變化。詩人將野泉描繪得清澈而又美麗，使得讀者可以感受到自然界的美好與寧靜。

整首詩以自然景觀為主題，通過描寫細致入微的細節，讓讀者能夠感受到大自然的雄渾和安寧。詩人運用形象生動的描寫，巧妙地展現了大自然的力量和美麗。同時，詩人也通過描繪野泉的源頭來自遙遠的深空，把詩的意境拓展到宇宙的無垠，以表達作者對宇宙奧秘的思考和對無窮無盡的探索的渴望。

總而言之，《野泉》通過描繪野泉的景象，表達了詩人對自然的贊美和對宇宙之深邃的思考，同時也傳達了對安寧與和諧的追求。

yě quán
野泉

yuǎn chū bái yún zhōng, cháng nián tīng bù tóng.
遠出白云中，長年聽不同。
qīng shēng yíng luàn shí, hán sè rù cháng kōng.
清聲縈亂石，寒色入長空。
guà bì liáo chéng yǔ, chuān lín bié qǐ fēng.
掛壁聊成雨，穿林別起風。
wēn quán fēi ěr shù, yuán fā zài shēn kōng.
溫泉非爾數，源發在深空。