“薄冰行處斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和友人冬月書齋》是唐代張蠙創作的一首詩詞。詩詞描寫了四季中各種花木的美麗，以及在嚴寒的冬季，即使是薄冰行走也不會凋零；同時也描繪了冬季里的溫暖，殘火閃爍睡來依然存在。詩人還提到書齋內的一些物品，如象版簽書帙、蠻藤絡酒瓢等，展示了友人的雅好和書齋的恬靜。最后，詩人提到尊貴的公卿也有知己，有時會邀請他們一起共聚。

該詩詞表達了作者對自然界的景物的贊美與驕傲，展示了自然界萬物的韌性和生命力。同時，描述了友人的書齋是一個安靜、溫暖且雅致的場所，展示了詩人和友人的情誼和雅興。詩意上，這首詩詞以冬季的景物為背景，展示了作者對生命力和堅韌精神的推崇，同時也表達了對友情和相聚的珍視之情。

這首詩詞通過描寫自然界的景物和友人的書齋，展示了作者對堅韌精神和友情的贊美和珍視。用細膩的描寫和雅致的詞匯，讓讀者感受到了冬季的寒冷和溫暖并存的景象，以及友情的珍貴和書齋的寧靜。整體上，這首詩詞給人以寒冬中的溫暖與欣慰之感，讓人感受到冬日里的生機和友情的意義。

cì yùn hé yǒu rén dōng yuè shū zhāi
次韻和友人冬月書齋

sì jì duō huā mù, qióng dōng yì bù diāo.
四季多花木，窮冬亦不凋。
báo bīng xíng chǔ duàn, cán huǒ shuì lái xiāo.
薄冰行處斷，殘火睡來消。
xiàng bǎn qiān shū zhì, mán téng luò jiǔ piáo.
象版簽書帙，蠻藤絡酒瓢。
gōng qīng yǒu zhī jǐ, shí dé yī xiāng zhāo.
公卿有知己，時得一相招。