“軒星落太微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《則天皇后挽歌二首》是唐代崔融創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宵陳虛禁夜，夕臨空山陰。
During the night, the empty palace is lit up, and the evening falls upon the empty mountain shadows.

日月昏尺景，天地慘何心。
The sun and moon are dim and the scenery is reduced to inches, the heaven and earth are in distress.

紫殿金鋪澀，黃陵玉座深。
The purple palace has a rough and cold golden flooring, and the jade throne in the Huangling Tomb is deep.

鏡奩長不啟，圣主淚沾巾。
The mirror casket has not been opened for a long time, and the tears of the empress consort moisten the handkerchief.

前殿臨朝罷，長陵合葬歸。
After attending the morning court in the front hall, the empress consort returns to the Changling Tomb for joint burial.

山川不可望，文物盡成非。
The mountains and rivers cannot be seen, and all the cultural relics have become things of the past.

陰月霾中道，軒星落太微。
The gloomy moon obscures the sky, and even the prominent stars have become insignificant.

空馀天子孝，松上景云飛。
Only the filial piety of the emperor remains, as the clouds over the pine trees fly away.

詩意：
這首詩描繪了武則天的憂心忡忡和孤寂凄涼的境遇。武則天的統治時代，殘暴和腐敗是對她的評價，但從她的挽詩中可以看到她作為一位女皇的偉大之處。詩中描繪了她的寂寂無名和孤獨，她對天地現狀和世事的無奈和痛心，以及她對過去榮光與輝煌的回憶和留戀。

賞析：
這首詩以悲涼的語言描繪了武則天的孤獨和苦心。作者通過黃陵、紫殿等象征性的詞語，揭示了武則天統治時代的榮辱與繁華的背后所隱藏的空虛和冷漠。整首詩寫景凄涼，深沉內斂，通過描繪空無一人的宮殿和空山陰影，以及昏暗的日月和失落的星辰，表達了武則天庇護下的繁華帝國的凋零和傷感。

同時，詩中也寫到武則天作為母親的情感，她雖然是一位強大的皇后，但她的母親之心依然無法抑制。詩中的她眼淚沾濕巾帕，反映出她作為母親被離別與孤寂所困擾的情感。她孤獨地回歸陵墓，對山川和文物的無奈昭示著她統治下繁榮的帝國的持續衰敗。

整首詩描繪了唐朝武則天統治時期的內心痛苦與憂慮，同時也展示了她作為女皇的無私與孝心。這首詩以悲愴的語言展現了一個偉大女性在世事變遷中的深情苦痛，表達了她對歷史的深思和對家國的掛念。

zé tiān huáng hòu wǎn gē èr shǒu
則天皇后挽歌二首

xiāo chén xū jìn yè, xī lín kōng shān yīn.
宵陳虛禁夜，夕臨空山陰。
rì yuè hūn chǐ jǐng, tiān dì cǎn hé xīn.
日月昏尺景，天地慘何心。
zǐ diàn jīn pū sè, huáng líng yù zuò shēn.
紫殿金鋪澀，黃陵玉座深。
jìng lián zhǎng bù qǐ, shèng zhǔ lèi zhān jīn.
鏡奩長不啟，圣主淚沾巾。
qián diàn lín cháo bà, cháng líng hé zàng guī.
前殿臨朝罷，長陵合葬歸。
shān chuān bù kě wàng, wén wù jǐn chéng fēi.
山川不可望，文物盡成非。
yīn yuè mái zhōng dào, xuān xīng luò tài wēi.
陰月霾中道，軒星落太微。
kōng yú tiān zǐ xiào, sōng shàng jǐng yún fēi.
空馀天子孝，松上景云飛。