“曾折打魚船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《叢葦》是唐代張蠙創作的詩詞。詩人通過描寫叢叢寒水邊的情景，表達了對過往的回憶和對逝去時光的思念之情。

詩中的"叢叢寒水邊"暗示了詩人身處水邊的景色，暗示詩人的心情凄涼和寂寥。"曾折打魚船"表達了詩人曾經在這片水域中嬉戲垂釣的經歷，此刻卻只剩下空曠的寂靜。

然而，忽然之間與亭臺靠近，反而嫌棄起島嶼偏僻。這一轉折表達了詩人內心對于過往時光和熟悉環境的改變和隔離感。

花明無月夜，聲急正秋天。這兩句描述了時間和景物在變遷中的無情洪流。花明無月夜暗示了現實世界的殘酷和無常，聲急正秋天則描繪了環境和氣候的變化。

最后兩句"遙憶巴陵渡，殘陽一望煙"表達了詩人對于過去時光的懷念和追憶，以及對于殘陽下煙霧繚繞的景象的描繪。

總體來說，詩詞通過描寫景色、時光的變遷，表達了詩人對于逝去時光的思念之情，并透露出對于現實世界的感傷和無奈。這首詩詞在細膩的寫景之中，折射出人們對于生命的思考和對于時光流逝的痛感。

cóng wěi
叢葦

cóng cóng hán shuǐ biān, céng zhé dǎ yú chuán.
叢叢寒水邊，曾折打魚船。
hū yǔ tíng tái jìn, fān xián dǎo yǔ piān.
忽與亭臺近，翻嫌島嶼偏。
huā míng wú yuè yè, shēng jí zhèng qiū tiān.
花明無月夜，聲急正秋天。
yáo yì bā líng dù, cán yáng yī wàng yān.
遙憶巴陵渡，殘陽一望煙。