“書生閑許從旌旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈信安太守》是唐代詩人張蠙所作的一首詩詞。詩詞描繪了作者對信安太守的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文大致為：在朗朗的日子里，信安太守擔任了重要職務，大家都感到高興。士兵可以教育人民耕種莊稼，書生們可以自由地追隨著旗幟指引。最令貧窮之家喜悅的是條章，禾谷依然需要防止其他郡縣的饑荒。昨天中官告訴我們天意，立即奉上丹詔，向新碑飛去。

這首詩詞表達了對信安太守的贊美和祝福，以及對社會和人民幸福的向往和期許。作者稱贊太守能夠善于治理，使得人民生活安定祥和，士兵可以教育人民耕種莊稼，書生們可以自由地追隨旗幟，顯示出一方面尊重人才，尊重知識，尊重文化的風氣。詩中還提到條章，表達了對法律和規章制度的重視，認為它能夠為社會帶來秩序和穩定。

整首詩詞以簡練明快的語言，抒發了作者對太守才能和治理能力的肯定，并表達了對社會進步、人民福祉的美好愿望。同時，通過對士兵、書生、禾谷等不同群體的描繪，展示了社會各個方面的繁榮景象，給人以積極向上的啟示。

zèng xìn ān tài shǒu
贈信安太守

sān qú zhèng duì fú xīng shí, xǐ de jūn hóu miào fǔ suí.
三衢正對福星時，喜得君侯妙撫綏。
jiǎ shì sàn jiào gēng lǒng mǔ,
甲士散教耕壟畝，
shū shēng xián xǔ cóng jīng qí.
書生閑許從旌旗。
tiáo zhāng zuì shì pín jiā xǐ, hé shǔ réng fáng bié jùn jī.
條章最是貧家喜，禾黍仍防別郡饑。
zuó rì zhōng guān shuō tiān yì, jí fēi dān zhào lì xīn bēi.
昨日中官說天意，即飛丹詔立新碑。