“夕宴芙蓉池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夕宴芙蓉池”全詩
一鳴百獸舞,一舉群鳥隨。
應我圣明代,巢君阿閣垂。
鉤陳侍帷扆,環衛奉旌麾。
雅量滄海納,完才廟廊施。
養親光孝道,事主竭忠規。
貞節既已固,殊榮良不訾。
朝游云漢省,夕宴芙蓉池。
汲黯言當直,陳平智本奇。
功成喜身退,時往惜年馳。
鎮國山基毀,中天柱石頹。
將軍空有頌,刺史獨留碑。
蕪漫藏書壁,荒涼懸劍枝。
昔余參下位,數載忝牽羈。
置榻恩逾重,迎門禮自卑。
竹林常接興,黍谷每逢吹。
逸翰金相發,清談玉柄揮。
不輕文舉少,深嘆子云疲。
遺愛猶如在,殘編尚可窺。
即今流水曲,何處俗人知。
《哭蔣詹事儼》崔融1 翻譯、賞析和詩意
一鳴百獸起舞,一次一群鳥跟隨。
應我圣明時代,在你阿閣垂。
鉤陳在帷帳屏風,環衛送旌麾。
氣量大海納,完才能廟廊施。
養親光孝路,事奉君主竭盡忠誠計劃。
貞節已經堅持,很榮良不可估量。
朝游說漢省,晚上在荷花池。
汲黯說值班,陳平智謀本奇。
成功喜身退,當時去珍惜年奔馳。
鎮國山基毀壞,中峰巖石坍塌。
將軍空有頌,刺史獨自留在碑。
蕪漫藏在墻壁上,荒涼在劍枝。
從前我參考下位置,幾年忝牽羈。
置床恩更加重要,迎門禮自卑。
竹林常接興,黍谷每逢吹。
逸筆金相發,清談玉柄指揮。
不輕文舉少,深嘆云疲勞。
遣愛就像在,殘書還可以看。
就是現在流水曲,一般人知道何處。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“夕宴芙蓉池”全詩拼音讀音對照參考
kū jiǎng zhān shì yǎn
哭蔣詹事儼
jiāng shàng yǒu zhǎng lí, cóng róng shèng yǔ yí.
江上有長離,從容盛羽儀。
yī míng bǎi shòu wǔ, yī jǔ qún niǎo suí.
一鳴百獸舞,一舉群鳥隨。
yīng wǒ shèng míng dài, cháo jūn ā gé chuí.
應我圣明代,巢君阿閣垂。
gōu chén shì wéi yǐ, huán wèi fèng jīng huī.
鉤陳侍帷扆,環衛奉旌麾。
yǎ liàng cāng hǎi nà, wán cái miào láng shī.
雅量滄海納,完才廟廊施。
yǎng qīn guāng xiào dào, shì zhǔ jié zhōng guī.
養親光孝道,事主竭忠規。
zhēn jié jì yǐ gù, shū róng liáng bù zī.
貞節既已固,殊榮良不訾。
cháo yóu yún hàn shěng, xī yàn fú róng chí.
朝游云漢省,夕宴芙蓉池。
jí àn yán dāng zhí, chén píng zhì běn qí.
汲黯言當直,陳平智本奇。
gōng chéng xǐ shēn tuì, shí wǎng xī nián chí.
功成喜身退,時往惜年馳。
zhèn guó shān jī huǐ, zhōng tiān zhù shí tuí.
鎮國山基毀,中天柱石頹。
jiāng jūn kōng yǒu sòng, cì shǐ dú liú bēi.
將軍空有頌,刺史獨留碑。
wú màn cáng shū bì, huāng liáng xuán jiàn zhī.
蕪漫藏書壁,荒涼懸劍枝。
xī yú cān xià wèi, shù zài tiǎn qiān jī.
昔余參下位,數載忝牽羈。
zhì tà ēn yú zhòng, yíng mén lǐ zì bēi.
置榻恩逾重,迎門禮自卑。
zhú lín cháng jiē xìng, shǔ gǔ měi féng chuī.
竹林常接興,黍谷每逢吹。
yì hàn jīn xiàng fā, qīng tán yù bǐng huī.
逸翰金相發,清談玉柄揮。
bù qīng wén jǔ shǎo, shēn tàn zi yún pí.
不輕文舉少,深嘆子云疲。
yí ài yóu rú zài, cán biān shàng kě kuī.
遺愛猶如在,殘編尚可窺。
jí jīn liú shuǐ qū, hé chǔ sú rén zhī.
即今流水曲,何處俗人知。
“夕宴芙蓉池”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。