“松多往日門人種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題景祥院》是唐代翁承贊所作，表達了對景祥院清幽環境的贊美和對修行者悟道心境的追求。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一道溪水拖碧綠環繞著崔嵬的山峰，
瓶罐杯盤正好適宜在這個角落。
農夫們勞作完后樹蔭下黃牛躺臥，
齋戒時，山下走來一位身穿白衣的修行者。
松樹多是從前門人種植的，
往日的路，是前朝釋子開辟的。
三卷的貝經和金粟之言，
可能是通過修心而成為內心的智慧。

詩意：
《題景祥院》以清新幽雅的景色為背景，表達了修行者們對寂靜和心靈的追求。通過描寫大自然中的山水和人們的日常生活，表現出對清凈、寧靜和智慧的渴望。詩中提到的景祥院是一個安靜祥和的地方，讓人沉浸于自然的美麗中，促使心靈得到寧靜和凈化。修行者們在山下修行，追求著心靈的升華和智慧的拓展。

賞析：
這首詩詞以淡雅細膩的筆觸描繪了景祥院的清幽環境，展示了唐代文人重視山水和修行的文化特征。詩人通過對自然景色的描繪，將人與自然融為一體，表達了對清凈、平和生活態度的追求。將修行者的形象融入自然景色之中，讓人感受到修行者的虔誠和內心世界的寧靜。

詩詞中提到的山水、樹蔭、修行者、前朝釋子等元素，都表達了對虔誠修行和內心智慧的向往。詩人通過描述前輩門人栽種的松樹，以及前朝釋子開辟的道路，強調了修行者的傳承與延續，暗示了修行者通過修心和修行，可能獲得的智慧與啟迪。

整體而言，這首詩詞以細膩的筆觸描繪了景祥院的寂靜與安寧，表達了對清凈、心靈寧靜和智慧啟迪的追求。詩人通過自然景色的描繪和修行者的形象描寫，展示了唐代文人對山水和修行的重視，以及對修行者虔誠和內心世界的贊美。

tí jǐng xiáng yuàn
題景祥院

yī xī tuō bì rào cuī wéi, píng bō piān yí xiàng cǐ wēi.
一溪拖碧繞崔嵬，瓶缽偏宜向此隈。
nóng bà shù yīn huáng dú wò,
農罷樹陰黃犢臥，
zhāi shí shān xià bái yī lái.
齋時山下白衣來。
sōng duō wǎng rì mén rén zhǒng, lù shì qián cháo shì zǐ kāi.
松多往日門人種，路是前朝釋子開。
sān juǎn bèi duō jīn sù yǔ, kě néng xīn liàn dé chéng huī.
三卷貝多金粟語，可能心煉得成灰。