“入手方知有歲寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
倚著澗邊，俯瞰溪水，我自愧不如那蟠龍，雪花已融化盡，蘚花也干枯了。我折下那幽靜的松枝，用作談論的對象，直到親手觸摸，才真正感受到歲寒的嚴寒。

詩意：
這首詩以松樹為主題，通過描繪松樹的形象和表達詩人對松樹的思考，表達出作者對歲月流轉的領悟。松樹作為一種困境中的象征，詩人通過借用松樹的形象，表達了自己在歲月中的感受和對命運的思考。

賞析：
《松》這首詩通過描繪松樹的形象，傳達了詩人對人生境遇和命運的思考。詩人以蟠龍形容松樹的姿態，將自己與松樹作對比，表達了自己的自嘲和自愧。詩中描述了冬天的景象，雪花已經融化盡，蘚花也枯萎了。而在這寒冷的環境中，詩人折下一枝松樹當作談柄，用來表達自己的思考和感受。最后兩句“入手方知有歲寒”，表達了詩人通過親身體驗才能真正感受到歲月的嚴寒。整首詩以松樹為象征，傳遞了堅韌不拔的精神和對于命運的思考。詩人通過松樹的形象，表達了對于歲月流轉和生命意義的思考，以及面對困境時的堅持和勇氣。

sōng
松

yǐ jiàn lín xī zì qū pán, xuě huā xiāo jǐn xiǎn huā gàn.
倚澗臨溪自屈蟠，雪花銷盡蘚花干。
yōu zhī hǎo zhé wèi tán bǐng, rù shǒu fāng zhī yǒu suì hán.
幽枝好折為談柄，入手方知有歲寒。