“雖得重吟歷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送陳樵下第東歸

青山烹茗石，滄海寄家船。
雖得重吟歷，終難任意眠。
砧疏連寺柳，風爽徹城泉。
送目紅蕉外，來期已杳然。

中文譯文：
送陳樵下第東歸

青山烹茗石，滄海寄家船。
雖得重吟歷，終難任意眠。
砧疏連寺柳，風爽徹城泉。
送目紅蕉外，來期已杳然。

詩意和賞析：
這首詩由唐代詩人黃滔創作，用簡潔樸實的語言描述了離別和寄托的情感。詩人寫道，他送別了陳樵，陳樵要返回東方故鄉。在別離之際，詩人以青山烹茶、滄海送船的方式表達了對陳樵的深深祝愿。即使詩人得到了重復吟詠的經歷，但他仍然難以自由自在地入眠。盡管家中砧疏與寺院相連的柳樹，泉水清爽地穿過城市，但送別的目光卻看到紅蕉的外面，未來的相聚已變得模糊不清。

這首詩以簡明的文字表達了離別的情感，展示了人們在遠離故鄉時常常感受到的孤獨和無助。詩人通過描繪自然景色來表達對陳樵的祝福和思念，展示了詩人細膩的情感。詩人運用簡潔的語言，巧妙地表達了離別的無奈和對未來的迷茫。整首詩充滿離愁別緒，讓人感受到詩人內心的孤寂和苦痛。

sòng chén qiáo xià dì dōng guī
送陳樵下第東歸

qīng shān pēng míng shí, cāng hǎi jì jiā chuán.
青山烹茗石，滄海寄家船。
suī dé zhòng yín lì, zhōng nán rèn yì mián.
雖得重吟歷，終難任意眠。
zhēn shū lián sì liǔ, fēng shuǎng chè chéng quán.
砧疏連寺柳，風爽徹城泉。
sòng mù hóng jiāo wài, lái qī yǐ yǎo rán.
送目紅蕉外，來期已杳然。