“俱喜今辰在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄林寬》是唐代黃滔創作的一首詩詞。這首詩詞是寫給友人林寬的信件，表達了作者與友人相知已有四十年，雖然分別故鄉與長安，但都欣喜于今天的相聚，并不去談論過去的困難。詩中通過描繪海鳴秋日黑、山直夏風寒的景象，表示了時間的流轉和萬物的變化，也象征了作者和友人經歷的風風雨雨。最后一句“終始前儒道，升沈盡一般”，表達了儒家道德在這一切變化中始終不變的信念。這首詩詞中充滿了對友情和人生意義的思考，表達了悠長歲月中情誼的珍貴和儒家道德的堅持。

jì lín kuān
寄林寬

xiāng zhī sì shí nián, gù guó yǔ cháng ān.
相知四十年，故國與長安。
jù xǐ jīn chén zài, xiū lùn wǎng suì nán.
俱喜今辰在，休論往歲難。
hǎi míng qiū rì hēi, shān zhí xià fēng hán.
海鳴秋日黑，山直夏風寒。
zhōng shǐ qián rú dào, shēng shěn jǐn yì bān.
終始前儒道，升沈盡一般。