“一重巖壑一重云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：奉和圣制夏日游石淙山

詩意：本詩描繪了夏日游覽石淙山的景色，以及愿意陪同圣君閱覽天文的賢人。

賞析：這首詩以寫景形式展現了石淙山的美景。首先是描繪了金臺逐漸隱隱地出現在陵黃道上，以及玉輦高聳的景象。接著以“千種岡巒千種樹，一重巖壑一重云”描繪了石淙山的壯麗和多樣性。隨后，詩人通過描繪花落風吹和藤垂日晃的景象，展示了山中豐富的植被。最后兩句則表達了詩人的愿望，希望能與圣君共同觀賞天文之美。

整首詩通過細膩的描寫，展現了石淙山的壯麗和多樣性，以及詩人與圣君共同賞景和欣賞天文的愿望。同時，通過運用描寫自然景物的手法，將景色與心情巧妙地結合在一起，給人以愉悅的感受。

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
奉和圣制夏日游石淙山

jīn tái yǐn yǐn líng huáng dào, yù niǎn tíng tíng xià jiàng fēn.
金臺隱隱陵黃道，玉輦亭亭下絳雰。
qiān zhǒng gāng luán qiān zhòng shù,
千種岡巒千種樹，
yī zhòng yán hè yī zhòng yún.
一重巖壑一重云。
huā luò fēng chuī hóng de lì, téng chuí rì huǎng lǜ pén yūn.
花落風吹紅的歷，藤垂日晃綠葐蒀.
wǔ bǎi lǐ nèi xián rén jù, yuàn péi chāng hé shì tiān wén.
五百里內賢人聚，愿陪閶闔侍天文。