“空有還珠煙水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

經安州感故鄭郎中二首

云夢江頭見故城，
人間四十載垂名。
馬蹄踐處東風急，
雞舌銷時北闕驚。
岳客出來尋古劍，
野猿相聚叫孤塋。
騰身飛上鳳凰閣，
惆悵終乖吾黨情。
錦帳先生作牧州，
干戈缺后見荒丘。
兼無姓賈兒童在，
空有還珠煙水流。
江句行人吟刻石，
月腸是處象登樓。
旅魂頻此歸來否，
千載云山屬一游。

《經安州感故鄭郎中二首》是唐代詩人黃滔創作的一首詩。這首詩通過描繪故鄭郎中所在的安州和他感受到的情緒，表達了對逝去時光的思念和對亂世的憂慮。

詩中首先描繪了云夢江頭見到故城，說明故鄭郎中曾經在這座城市垂過名，已經過去了四十年。詩人通過描述馬蹄所踏之地東風的急促聲和雞報時的聲音消散之時北方皇宮的震驚，表達了歲月的流轉和人事的更迭。

接著，詩人描寫了故鄭郎中出來尋找古劍的情景，野猿相聚在孤塋旁邊叫喚，象征著荒蕪的鄉野。故鄭郎中飛身上了鳳凰閣，心中憂慮自己與吾黨漸行漸遠。鳳凰閣代表權勢，詩中的故鄭郎中有些惆悵，可能是因為自己離開了吾黨的實際情況。

繼而，詩人描述了先生去了牧州，而干戈缺后，見到的是一片荒涼景象。詩中雖然沒有明確提到，但是象征著亂世的動蕩和社會的混亂，而縱觀這個亂世樞紐，仍可見賈兒童。這里賈兒童并沒有指具體的人名，而是指賈似道時，賈家衍生出來的羽林軍，告訴人們亂世之中，比較幸運的是，賈兒童依然像當初一樣無所顧忌，不管干涸的江河還是煙水流。

最后，詩人描繪了江中千里行人吟唱刻石上的詩句，月亮的彎曲像是升降的腸子，這里可能象征著人的內心。詩人問道，旅途中的魂魄頻頻回來嗎？千年過去了，云山依然只屬于游人一人嗎？

總之，這首詩通過描繪詩人在安州見到故鄭郎中的情景，表達了歲月流轉、人事更迭和亂世的憂慮。詩人思考人生的奔流不息，同時也希望不被亂世所迷失，保持自己的理想和追求。

jīng ān zhōu gǎn gù zhèng láng zhōng èr shǒu
經安州感故鄭郎中二首

yún mèng jiāng tóu jiàn gù chéng, rén jiān sì shí zài chuí míng.
云夢江頭見故城，人間四十載垂名。
mǎ tí jiàn chù dōng fēng jí,
馬蹄踐處東風急，
jī shé xiāo shí běi quē jīng.
雞舌銷時北闕驚。
yuè kè chū lái xún gǔ jiàn, yě yuán xiāng jù jiào gū yíng.
岳客出來尋古劍，野猿相聚叫孤塋。
téng shēn fēi shàng fèng huáng gé, chóu chàng zhōng guāi wú dǎng qíng.
騰身飛上鳳凰閣，惆悵終乖吾黨情。
jǐn zhàng xiān shēng zuò mù zhōu, gān gē quē hòu jiàn huāng qiū.
錦帳先生作牧州，干戈缺后見荒丘。
jiān wú xìng jiǎ ér tóng zài,
兼無姓賈兒童在，
kōng yǒu huán zhū yān shuǐ liú.
空有還珠煙水流。
jiāng jù xíng rén yín kè shí, yuè cháng shì chù xiàng dēng lóu.
江句行人吟刻石，月腸是處象登樓。
lǚ hún pín cǐ guī lái fǒu, qiān zǎi yún shān shǔ yī yóu.
旅魂頻此歸來否，千載云山屬一游。