“雖忝立名經圣鑒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《酬俞鈞》的中文譯文是：

鄉書一次薦格，延恩懇謝二秋。雖然我名列經圣的評選，但仍然敢期望我的作品可以傳達喜悅的言辭。無論月亮高懸無路可登，大河洶涌有浪翻飛，如今朝廷看重我的才華，我在此恭聽圣旨，愿離開云端去奉行。

這首詩意味深長，表達了詩人黃滔對自己在文學上的追求和渴望。他感謝俞鈞對自己的推薦和恩德，但也自謙地表示自己只是鄉人，仍需不懈努力才能在文學上有所成就。詩人并表明自己愿意從云根出發，踐行圣旨，在文學創作中發揚善良、美好的言辭。

這首詩表達了詩人的追求和決心，同時也突顯了他渴望為社會做出貢獻的心愿。通過對自然景物的描寫和與自己的對比，詩人傳達了對奮發向上的向往和敢于接受挑戰的勇氣。整首詩語言簡練，意境深遠，給讀者以啟迪和思考。

chóu yú jūn
酬俞鈞

xiāng shū yī tiǎn jiàn yán ēn, èr jì sān cháo qì shěng mén.
鄉書一忝薦延恩，二紀三朝泣省門。
suī tiǎn lì míng jīng shèng jiàn,
雖忝立名經圣鑒，
gǎn qī xìng yǒng dié jiā yán.
敢期興詠疊嘉言。
mò lùn chán yuè wú tī jiē, dà dǐ lóng jīn yǒu làng fān.
莫論蟾月無梯接，大底龍津有浪翻。
jīn rì cháo tíng tuī cǎo zé, zhù jūn chéng zhào chū yún gēn.
今日朝廷推草澤，佇君承詔出云根。