“溪上家家禮樂新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈宿松楊明府》是唐代詩人黃滔的作品。這首詩描寫了楊明府的清廉政治以及他在田園生活中的逍遙自在。

詩中第一句“溪上家家禮樂新”指的是溪水上，家家戶戶都改善了生活條件并舉行各種慶祝活動，可以看出楊明府在治理這個地方時給人民帶來了好的變化。

接著的“始知為政異常倫”，表達了詩人對楊明府能以非常正常的方式來治理國家感到贊嘆。詩中的“似水清無底”形容楊明府清廉的品德，意味著他的清正廉潔如同清澈的水底，沒有任何隱秘。

“爭得如冰凜拂人”這句詩表達出楊明府的清廉讓人深感冰冷。楊明府的廉潔正直冷靜而深入人心。

“月狖聲和琴調咽，煙村景接柳條春”這兩句詩用了韻律平仄工整的辭章描寫了官員帶來的優美生活和美景。

最后兩句“宦游兼得逍遙趣，休憶三吳舊釣津”表達詩人對楊明府能在官場中游走自如的羨慕之情，也表達了與往日在江南釣魚的歡樂時光的告別。

整首詩通過對楊明府清廉政治和逍遙自在生活的贊美來講述了一個廉潔官員的形象，將政治和自然景觀相結合，給人一種清新舒適的感覺。

zèng sù sōng yáng míng fǔ
贈宿松楊明府

xī shàng jiā jiā lǐ yuè xīn, shǐ zhī wéi zhèng yì cháng lún.
溪上家家禮樂新，始知為政異常倫。
ruò fēi shì shuǐ qīng wú dǐ,
若非似水清無底，
zhēng de rú bīng lǐn fú rén.
爭得如冰凜拂人。
yuè yòu shēng hé qín diào yàn, yān cūn jǐng jiē liǔ tiáo chūn.
月狖聲和琴調咽，煙村景接柳條春。
huàn yóu jiān dé xiāo yáo qù, xiū yì sān wú jiù diào jīn.
宦游兼得逍遙趣，休憶三吳舊釣津。