“六窠只佩諸侯印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

翁文堯員外擁冊禮之歸一路有詩名晝錦集…

著者：黃滔

翻開史冊，

只見六窠中燃起的火焰，

那是封擁的諸侯印。

人們爭相與天神競賽，

擁護冊文一同歸來。

一軸涂上了郢人的贊歌，

濃雪飄飛在漫天之間。

兩層紙上染上了朱氏的顏色，

紡織出一片紅艷的衣裳。

閩山秀麗之極，鐘聲響徹天際，

我在宏偉的洛水邊，看著波浪濺起。

明日我將陪同翁文堯先生，

迎接那裝點華麗的駟馬。

我將在定淮齋享受清風下的沐浴，

欣賞那光輝璀璨的盛況。


這首詩是唐代黃滔創作的，全文五十六字，形式簡練而凝練，表達了作者對翁文堯員外擁冊禮的向往和贊美。詩中通過描繪諸侯擁冊歸來的盛況，展現了氣象萬千的壯觀場景。作者運用雪、紅艷的衣裳等意象，增強了詩歌的色彩感。最后，作者表達了自己期待明日能陪同文堯先生迎接盛禮，享受光輝盛況的愿望。整首詩通過細膩的描繪和自己的情感，營造出一種莊嚴而宏偉的氛圍，表達了作者對盛大禮儀的向往和熱愛之情。

wēng wén yáo yuán wài yōng cè lǐ zhī guī yí lù yǒu shī míng zhòu jǐn jí wǔ shí liù zì
翁文堯員外擁冊禮之歸一路有詩名晝錦集…五十六字

liù kē zhǐ pèi zhū hóu yìn, zhēng bǐ cóng tiān yōng cè guī.
六窠只佩諸侯印，爭比從天擁冊歸。
yī zhóu yǐng rén gē chù xuě,
一軸郢人歌處雪，
liǎng chóng zhū shì zhe lái yī.
兩重朱氏著來衣。
mǐn shān xiù yǐ zhōng jūn jǐn, luò shuǐ bō yīng jiàn wǒ xī.
閩山秀已鐘君盡，洛水波應濺我稀。
míng rì péi chén yíng sì mǎ, dìng huái zhāi mù kàn guāng huī.
明日陪塵迎駟馬，定淮齋沐看光輝。