“春雪下盈空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和吳學士對春雪獻韋令公次韻》是唐代黃滔所作的一首詩。這首詩以描繪春雪為主題，將雪景與世事相連，展現了作者對時光流轉和生命變遷的感慨。

詩中描述了春天下雪的景象，雪花密密麻麻地飄落下來，給人一種臘月未盡的感覺。詩人說連天寧認月，在這樣的大雪天氣里，只能憑借月亮辨認方向。雪花翻飛，如同風一樣不斷下落，是雪飄飛了一會兒，又被風吹到了地上。有時也會被沙漠上的風卷起，呈現出迷失在沙漠風沙中的景象。雪花還會妨礙野獸的行走，也會讓飛鴻落地。在古代的梁苑和齊都，都能聽到客人吟詩的聲音，但在這樣的大雪天氣里，也許這些地方也更加靜寂。家中的書幃被雪水打濕，沏茶時，也會有雪水融入其中。在這樣的天氣里，外出辦事的人可能會被雪阻住，樹木也被雪覆蓋得像個寶石一樣。出門時，可以看到瑤石鋪成的小道，進入庭院，可以見到盛開的花叢。在這樣的春雪天氣里，有高才的人寫詩吟詠，在這樣的天氣里，當然也有宰相答謝了不一樣的功績。

這首詩以寫景的方式，將雪景與人事相結合，表達了詩人對時光流轉和生命變遷的思考。詩人通過描述雪的飄落、覆蓋和融化，揭示了時間的流逝和事物的變遷不可逆轉的真相。同時，詩中也流露出對大自然的贊美和對人生的感慨，展現了詩人對雪的景象的獨特感受和思考。整體上，這首詩表達了對春雪景象的饒有興趣的描繪，同時也通過雪的象征意義，傳遞了對時光流轉和生命變遷的深刻思考。

hé wú xué shì duì chūn xuě xiàn wéi lìng gōng cì yùn
和吳學士對春雪獻韋令公次韻

chūn xuě xià yíng kōng, fān yí là wèi qióng.
春雪下盈空，翻疑臘未窮。
lián tiān níng rèn yuè, duò dì lǚ jiān fēng.
連天寧認月，墮地屢兼風。
hū wù biān shā shàng, yīng píng huǒ lǐng zhōng.
忽誤邊沙上，應平火嶺中。
lín jiān fáng zǒu shòu, yún jì luò fēi hóng.
林間妨走獸，云際落飛鴻。
liáng yuàn hái yín kè, qí dōu shěng chuàng gōng.
梁苑還吟客，齊都省創宮。
yǎn fēi jiē jìn běi, yí lǜ kuì jū dōng.
掩扉皆墐北，移律愧居東。
shū huǎng piāo quán shī, chá dāng rù xuán róng.
書幌飄全濕，茶鐺入旋融。
bēn chuān bàn liú zhì, dié shù hù líng lóng.
奔川半留滯，疊樹互玲瓏。
chū hù xíng yáo qì, kāi yuán jiàn fěn cóng.
出戶行瑤砌，開園見粉叢。
gāo cái xìng yǒng chù, zhēn zǎi dá shū gōng.
高才興詠處，真宰答殊功。