“豪門有利人爭去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西寨寓居》是唐代徐夤創作的一首詩詞。詩中描繪了作者閑居于西寨的景象，表達出對塵世名利的冷淡以及追求清靜自然的情懷。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自己的生活境遇和感慨，表達了作者對世間繁華名利的冷淡態度，強調了追求自然寧靜的心境。詩中展現了對一些社會現象的批評和反思，呈現了一種追求精神境界和遠離世俗的意境。

中文譯文：
閑來讀《南華經》，拿起酒杯醉倒畫蒼苔。
富豪家門有利之人爭相進取，而在陋巷中的無權之客卻無人問津。
一醫病雀，又有誰肯重光寒灰。
嚴陵的清風在萬古長存，我愿意用篙竹艇駛向東溪曲詠釣臺。
功勞和智慧，都只是浮空的虛名。而我依然懷揣著忠誠和真誠，還沒有想好要從哪兒開始。
鴟鳶啄食腐尸，卻懷疑鳳凰的雛鳥。神鬼欺貧苦笑伯龍。
即便陽光燦爛，我的雙鬢依然如雪。身體疾病多，只能依仗著竹子和篙竹艇。
崇侯入朝輔佐，而嚴陵卻退出了政治舞臺。我不禁想起了那只哭泣的猿猴在萬仞峰上的長嘯。

這首詩詞以詩人的生活感悟為背景，運用了自然景物和社會現象的對比，表達出作者對名利欲望的放棄和對清靜自然的向往。通過一系列獨特的意象和細膩的語言描繪，傳達了一種對人生的思考和追求。詩中語言簡潔，抒發出了詩人淡泊名利、追求自由自在、享受自然的心境，反映了唐代文人的生活哲學和情感態度，是一首富有哲理和情趣的詩作。

xī zhài yù jū
西寨寓居

xián dú nán huá duì jiǔ bēi, zuì xié qióng zhú huà cāng tái.
閑讀南華對酒杯，醉攜筇竹畫蒼苔。
háo mén yǒu lì rén zhēng qù,
豪門有利人爭去，
lòu xiàng wú quán kè bù lái.
陋巷無權客不來。
jiě bào kě néng yī bìng què, zhòng rán shuí kěn zhào hán huī.
解報可能醫病雀，重燃誰肯照寒灰。
yán líng wàn gǔ qīng fēng zài, hǎo zhào dōng xī yǒng diào tái.
嚴陵萬古清風在，好棹東溪詠釣臺。
gōng zhì zhēng chí dàn bó kōng, yóu huái zhōng xìn nǐ hé cóng.
功智爭馳淡薄空，猶懷忠信擬何從。
chī yuān zhuó fǔ yí chú fèng,
鴟鳶啄腐疑雛鳳，
shén guǐ qī pín xiào bó lóng.
神鬼欺貧笑伯龍。
liè rì bù róng shuāng bìn xuě, bìng shēn quán yǎng zhú zhī qióng.
烈日不融雙鬢雪，病身全仰竹枝筇。
chóng hóu rù fǔ yán líng tuì, kān yì tí yuán wàn rèn fēng.
崇侯入輔嚴陵退，堪憶啼猿萬仞峰。