“天爵休將儋石論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋二首》是唐代徐夤的一首詩，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《宋二首》

天命不可將儋石之論揶揄，
一身恭儉，萬邦尊崇。
對賭而勝，金帶驚動四海，
然而心懷耕衣，謹告子孫。

與國無益，不想辜負漢祖之威名，
奸雄王敦算不得什么了不起。
難以在草野中謀生計，
但也不愿被迫向廟門行禮。

無數人樂意舍一切去賭博，
玄穹大道只與道義相合。
誰知紫禁城里面的新天子，
卻只是丹徒舊時的吝嗇之人。

五色龍章清楚地顯現，
六終鴻業難以超越。
三年來一直沒有明確的夢境，
卻為了蘭陵起起了霸圖之心。

詩中描述了一些真理與現實之間的矛盾。作者指出，盡管天命不可抗拒，但他仍然追求恭儉和萬邦的尊重。雖然他在賭博中勝利，并驚動了四海，但他仍然保持著務實和顧及子孫的心態。他不愿與國家無益，并希望不辜負漢祖的威名。他嘲諷了奸雄王敦，并認為他并不了不起。他表達了他不愿追求虛無的追求，而是希望過上平凡的生活。

詩意深沉，道出了作者對權力和名利的追求的矛盾心態。賞析此詩，我們可以看到作者對于功利與名利的淡然態度，同時也包含了對于社會不公和弊病的批判。通過對現實的幻滅和對理想的堅持，表達了一種崇高的精神力量和追求真理的決心。

sòng èr shǒu
宋二首

tiān jué xiū jiāng dān shí lùn, yī shēn gōng jiǎn wàn bāng zūn.
天爵休將儋石論，一身恭儉萬邦尊。
dǔ jiāng jīn dài jīng huán hǎi,
賭將金帶驚寰海，
liú dé gēng yī jiè zǐ sūn.
留得耕衣誡子孫。
dì gòu bù yīng ráo hàn zǔ, jiān xióng hé zú shù wáng dūn.
締構不應饒漢祖，奸雄何足數王敦。
cǎo zhōng qiú huó fēi wú shì, qǐ chì héng shēn xiàng miào mén.
草中求活非吾事，豈啻橫身向廟門。
bǎi wàn rén gān yī zhì shū, xuán qióng wéi yǔ dào xiāng fú.
百萬人甘一擲輸，玄穹惟與道相符。
qǐ zhī zǐ diàn xīn tiān zǐ,
豈知紫殿新天子，
zhǐ shì dān tú jiù sè fū.
只是丹徒舊嗇夫。
wǔ sè lóng zhāng shēn zǎo jiàn, liù zhōng hóng yè shù nán yú.
五色龍章身早見，六終鴻業數難逾。
sān nián wèi dé fēn míng mèng, què wèi lán líng qǐ bà tú.
三年未得分明夢，卻為蘭陵起霸圖。