“散彩幾當蟬飲際”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
雁來天時，鳴鶴先起，洗竹沾花處處鮮。世間色彩宛如蟬飲之時，凝光宜對蚌胎之前。早晨垂下的草地仍然彌漫著煙霧，夜晚滴落的槐花滿月圓。害怕與霜降臨的日子相伴，蘋蘩思薦獨自凄然。

詩意：
這首詩表達了作者對自然界變化的觀察和感受。作者通過描繪鶴鳴和雁來的場景，抒發了他對自然的敏感和喜愛。他以一種凄然的情緒描寫了人與自然之間的關系，暗示著人類面臨的不確定性和生命的脆弱。

賞析：
《露》這首詩詞以唐代徐夤的獨特感悟展現了自然的美麗和變化。通過對鶴鳴、雁來、竹洗花沾等景象的描寫，詩中展現出自然界的動態和多彩，詩人觀察細致，表達深入。詩詞中運用了對比和象征的手法，通過對色彩和光線的描述，增強了詩句的意境和感染力。最后兩句詩詞以作者對自然的恐懼和人類在自然面前的脆弱感嘆，凸顯了生命的脆弱和無常。整首詩詞音韻優美流暢，意境清新自然，展示了唐代詩歌的特色和魅力。

lù
露

hè míng xiān jǐng yàn lái tiān, xǐ zhú zhān huā chǔ chù xiān.
鶴鳴先警雁來天，洗竹沾花處處鮮。
sàn cǎi jǐ dāng chán yǐn jì,
散彩幾當蟬飲際，
níng guāng yí duì bàng tāi qián.
凝光宜對蚌胎前。
cháo chuí yuàn cǎo yān yóu zhòng, yè dī gōng huái yuè zhèng yuán.
朝垂苑草煙猶重，夜滴宮槐月正圓。
chù tì yǔ shuāng tóng jiàng rì, píng fán sī jiàn dú qī rán.
怵惕與霜同降日，蘋蘩思薦獨凄然。