“不負荊州六尺孤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀》是唐代詩人徐夤創作的一首詩。該詩表達了作者對于蜀地的熱愛與自豪之情。

詩中描述了蜀地的悲壯之美。詩開篇寫道：“雖倚關張敵萬夫，豈勝恩信作良圖。”這里描繪了蜀地的戰略重要性，以及通過信任和計謀取得勝利的智慧。接下來的兩句“能均漢祚三分業，不負荊州六尺孤。”則表達了蜀地能夠守住漢朝的三分領地，并且不辜負荊州（指蜀地）六尺孤寡的英雄。

詩的第二聯寫道：“綠水有魚賢已得，青桑如蓋瑞先符。”這里以景物的富饒展現了蜀地的繁榮。詩中的“綠水”指蜀江，而“青桑”則象征了蜀地的豐收和繁盛。蜀地的物產豐富，并且有著杰出的人才。這一聯表達了蜀地的富饒以及蜀人的聰明才智。

最后兩句詩道：“君王幸是中山后，建國如何號蜀都。”這表達了作者對于君王能夠賞識蜀地的英才，并將蜀地作為建立國家的重要地方的期望。也意味著蜀地的重要性和價值。

整首詩表達了作者對于蜀地的贊美和自豪之情，展現了蜀地的戰略重要性、豐饒和人才輩出的狀況，以及對于蜀地被君王重視的期望和希望。是一首頌揚蜀地的戰略價值和人文景觀的詩篇。

詩文的中文譯文如下：
雖然依托山關堵住了敵人的萬夫之軍，但勝利并不僅僅在于軍事的力量，而更在于建立起了良好的信任關系。
蜀地能夠守住漢朝的三分土地，不讓自己辜負了成為荊州之英雄的孤兒們的期望。
綠水中游動的魚表現了有才能的人已經得到了肯定，青色的桑樹猶如籠罩了祥瑞之兆。
君王慶幸著來到了這個地方，那么建國之后，又會如何稱呼這個蜀地之都呢？

詩歌的賞析：
《蜀》描繪了蜀地的壯麗與豐饒，以及蜀人的聰明才智。通過戰略重要性、繁榮物產和杰出人才的描繪，展現了蜀地的優越性和價值。詩中通過景物描寫和比喻手法，將蜀地的豐富和悲壯融入到整首詩中，展現了作者對于蜀地的敬意和自豪之情。

該詩具有明確的寫實主義風格，通過描寫具體的景物和生活現象來展現蜀地的特色。詩中還融入了一定的抒情元素，表達了作者對于蜀地的熱愛和希望。

總之，《蜀》是一首表達作者對蜀地的敬意和自豪之情的詩。詩中描繪了蜀地的戰略重要性、繁榮物產和杰出人才，展現了蜀地的豐富和悲壯之美。同時，詩中還流露出作者對于蜀地的期望和希望，以及對于君王重視蜀地的感激之情。整首詩以簡潔明快的語言描繪了蜀地的景象和人文風景，是一首頌揚蜀地的優秀之作。

shǔ
蜀

suī yǐ guān zhāng dí wàn fū, qǐ shèng ēn xìn zuò liáng tú.
雖倚關張敵萬夫，豈勝恩信作良圖。
néng jūn hàn zuò sān fēn yè,
能均漢祚三分業，
bù fù jīng zhōu liù chǐ gū.
不負荊州六尺孤。
lǜ shuǐ yǒu yú xián yǐ dé, qīng sāng rú gài ruì xiān fú.
綠水有魚賢已得，青桑如蓋瑞先符。
jūn wáng xìng shì zhōng shān hòu, jiàn guó rú hé hào shǔ dōu.
君王幸是中山后，建國如何號蜀都。