“錦江波冷洗瓊瑰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筍鞭》是唐代徐夤創作的一首詩詞，描繪了竹筍的美麗景象。

筍鞭青翠如筇竹，巖邊生長，翠綠苔蘚覆蓋。錦江湍急，波浪冰冷，洗刷著遠處的瓊花。

竹筍生長有節，像是蒼龍的骨骼一樣接連不斷。每一個節切割下來，宛如巨蚌的胎泡。

如果想要駕馭馬車，就要選擇馳駿良駒，不可從懶散的駑馬中選取。騎馬前行，不要像晉朝的皇帝那樣，養尊處優地度日，而應該勇往直前。

詩意：這首詩詞通過描繪竹筍的美麗景象，表達了對于生活的熱愛和追求進步的態度。作者以竹筍為比喻，表達了他對于持續成長和不斷進取的向往。

賞析：這首詩詞運用了生動的形象描寫，將竹筍與自己的追求相結合，生動地表達了作者對于積極生活和不斷進取的理念。同時，通過對比晉朝皇帝養尊處優的生活和詩中的馳駿良駒，進一步強調了堅持奮斗的重要性。整首詩詞形象清晰，意境深遠，給人以啟示和鼓舞。

sǔn biān
筍鞭

qióng zhú yán biān tī cuì tái, jǐn jiāng bō lěng xǐ qióng guī.
筇竹巖邊剔翠苔，錦江波冷洗瓊瑰。
lěi lěi jié zhuǎn cāng lóng gǔ,
累累節轉蒼龍骨，
cùn cùn zhū lián jù bàng tāi.
寸寸珠聯巨蚌胎。
xū xiàng guǎng chǎng qū zǎng jùn, mò cóng xián chù tà nú dài.
須向廣場驅駔駿，莫從閑處撻駑駘。
níng tóng jìn dì huán yíng rì, pāo zhuàn zhōng tú hòu qí lái.
寧同晉帝環營日，拋賺中途后騎來。